Alai
TheAnglizismoak Ingelesezko jatorrizko terminoak dira, baina gaztelaniaz hartu eta gaztelaniazko hizkeretan sartu ziren. Adibidez: aparkalekua, wifi.
Anglizismoak atzerriko hizkuntza mota bat dira, hau da, gaztelaniara ez diren hiztegi guztietako hitzak erabiltzea.
Anglizismoa oso ohikoa da zenbait diziplina profesionaletan eta teknologiarekin eta komunikazioarekin lotutako terminoetan. Arlo horietan dagoen elkarreragin handia dela eta, beharrezkoa da hizkuntza desberdinetarako teknikotasun arruntak erabiltzea eta ikerketa berrietara iristen diren hitzetako bakoitza itzultzea ekiditea.
Anglizismo mota desberdinak daude: batzuk hitzak unitate gisa dira eta beste batzuk esaldien antzekoak dira, esamolde luzeagoak. Bestalde, badaude itzultzeko modurik ez duten anglizismo batzuk, itzul daitezkeenak, baina ez da aukeratzen ingelesez kontzeptuaren identitatea itzulpenak izan dezakeena baino handiagoa delako eta beste batzuk plano berean daude baina anglizismoa erabiltzen da hala ere.
Zerbitzatu ahal zaitu:
- Atzerritarrak
- Xenismoak
Anglizismoen adibideak
| Oholtza | Klipa | Bazkaria |
| Pankarta | Erosotasuna | Gizon |
| Taberna | Cool | Marketina |
| Blister | Copyrighta | Masterra |
| Bloga | Iraurtzea | ados |
| Blues | Posta elektronikoa | Aparkalekua |
| Bluetooth | Moda | Kartela |
| Boomerang | Flash | Balorazioa |
| Boxeolaria | Beteta | ogitartekoa |
| Jazarpena | Futbola | erosketak |
| Negozioa | Garajea | Galtza motzak |
| Dirua | Helburua | Ikuskizuna |
| Galdaketa | Hobbie | Smartphone-a |
| Aukera | Internet | Hizlaria |
| Txateatu | Bakeroak | Gelditu |
| Egiaztatu | Junior | Surf egin |
| Egin klik | Esteka | Whiskia |
Jarraitu honekin:
| Amerikanismoak | Galizismoak | Latinismoak |
| Anglizismoak | Germanismoak | Lusismoak |
| Arabismoak | Helenismoak | Mexikismoak |
| Arkaismoak | Indigenismoak | Kechuismoak |
| Barbarismoak | Italianismoak | Vasquismos |
