Alai
The apostrofoa figura erretorikoa da, hizkera, elkarrizketa edo narrazio bat laburki hausten den pertsonaia alegiazkoak edo errealak deitzeko. Baliabide honekin hartzailearen arreta bereganatzen eta sentimendu, ideia edo pentsamendua helarazten saiatzen zara.
Adibidez:
Aupa hodei ilun tristeak
zein gogorra ibiltzen zaren, atera nazazu tristura honetatik
eta eraman nazazu hondurasera
itsasotik nora zoaz!
(Gil Vicente, Rubenaren komedia).
Orokorrean, bigarren pertsona apostrofoan erabiltzen da eta, zenbaitetan, "ezerezaren aldeko salaketa" da. Horrez gain, irudi honekin harridura edo galdera ikurrak agertzen dira normalean.
Baliabide honen helburua mezua jasaten duen pertsonaren arreta bereganatzea denez, ahoz transmititzeko prest dauden hitzaldietan erabili ohi da, antzezlan baten gidoian, esaterako. Poesian ere oso erabilia den baliabidea da.
Irudi literario hau oso errepikatua zen Antzinako Greziako antzezlanetan, pertsonaiek antzezlanak jendeari bizkarra ematen zizkioten.
- Zuretzat balio dezake: Poema lirikoak
Apostrofoaren adibideak
- Aupa gerra bertutetsua, bikaina!
Zugan liskarrak ziren,
zugan gure hiltzen bizi izan zara
zeruan gloria eta ospea lurrean,
zugan lantza krudelak ez du inoiz oker egiten
nin senideen odolaren beldur da;
concordes ezeztatzen dizkizu gure jendeak
halako desio eta hainbeste desferra.(Juan de Mena, Fortunako labirintoa)
- Aupa gidatu zenuen gauean!
Ai gaua, egunsentia baino ederragoa!
O gaua elkartu zenuen, maitea maitearekin,
maitea Maitea eraldatuta!(San Juan Gurutzekoa, Gau iluna)
- BizitzaZer eman diezazuket
nigan bizi den nire Jainkoari,
zu galtzeko ez bada
hobeto gozatzeko?(Santa Teresa Jesus, Nire bizi gabe bizi naiz)
- Ondoren, Ai histeriaren lorea!, negar eta barre egin zenuen;
zure musuak eta zure malkoak ahoan nituen;
zure barreak, zure usainak, zure kexak nireak ziren.(Ruben Dario, Margarita lorea)
- Zatoz, gau leuna, gau samurra eta goibela,
emaidazu nire Romeo eta, hiltzen naizenean,
moztu mila izar txiki-txikitan:
firmamentuak hain itxura ederra izango du
mundua, gauaz maiteminduta,
eguzki mingarria gurtzeari utziko dio.(William Shakespeare, Romeo eta Julieta).
- Olatu erraldoiak orroa hausten duzula
hondartza bakarti eta urrunetan,
apar maindiretan bilduta,
Eraman nazazu zurekin!(Gustavo Adolfo Becquer, Errima LII).
- Eta biluzik agertu zen ...
Aupa nire bizitzako pasioa, poesia
biluzik, nirea betirako!(Juan Ramón Jiménez, Etorri zen, lehenik, hutsa).
- Aupa jantzi gozoak aurkitu ditut nire gaizkirako,
gozoa eta zoriontsua Jainkoak nahi zuenean,
elkarrekin zaude nire memorian
eta harekin batera nire heriotzean sortua!(Garcilaso de la Vega, X sonetoa)
- Jarraitu honekin: pertsonaia erretorikoak edo literarioak
