Alai
The negarrak berritasun bat iragartzeko edo eskaintza komertziala eskaintzeko bide publikoan ozen eta behin eta berriz errepikatzen diren aldarrikapenak dira. Adibidez: Pastel beroak, hortzik gabeko andre zaharrentzat!
Latinoamerikan XIX. Mendearen bukaeran izan zuten herriko oihuak plazetan, kaleetan eta merkatuetan kokatzen ziren oinezkoen arreta bereganatzeko. Komunikabide masiboak iritsi zirenean, lanbide hori apurka-apurka zaharkitzen joan zen, nahiz eta oraindik ere gertakari masiboetan jarraitzen duen, hala nola, errezitaldiak, manifestazioak edo ibilbide handiko espazioetan, hala nola parkeak edo hondartzak.
Ahoz emititzen diren aldarrikapenek errima eta musikaltasuna izan ohi dute, eskaintzen denaren arabera edo nork esaten duenaren arabera. Esaldi horien helburu nagusia jendearen arreta bereganatzea da, eta horiek bereizten diren lekuko jerga herrikoia erabiltzen dute.
Aldarrikapenen adibideak
- Neska onentzako enpanada oso zaporetsuak! Enpanada oso beroak ausartenentzat!
- Ura ibaitik ekartzen dut
ogia bezain eskuzabala,
maitasunaren atsekabeak ere,
kantatzeak ezabatzen daki. - Tortillak, epelak, gelditu zure tortillen bila!
- Kandelak saltzen ditut
etxeak argitzeko
Kandelak saltzen ditut, kandelak
gelak argitzeko. - Hautsa eta erratza saltzen ditut
zuk andrea garbitzeko
luma-duster eta luma-duster
altzariak garbitzeko. - Duritos gatza eta limoiarekin, bihotzarekin egindako patata frijituak! Pasatu, etorri mero onak jatera, izan piperminarekin edo limoiarekin!
- Txanoak ... arrosak, oinetakoak ... eztula edo saltzen dituen arropa erabilitakoak!
- Probatu ekartzen dizudan fruta helduak, güerita, oso helduak! Probatu besterik ez dago ona dela ikusteko!
- Esne zuria saltzen dut
kopan edateko
esne berria esne
bihar hartu. - Oh Jainkoaren ama, saltzen dudan kakahuete egosia! Hori zuzenean comalito-tik dator, cacahuatito-tik, bai, jauna!
