Alai
- Hasi elkarrizketa ezezagun batekin informazio pixka bat lortzeko
- Elkarrizketa hasi ingurune sozialean (festa, afaria, lagunekin bilera).
- Deitu telefonoz norbaiti.
- Agurtu ezagun bat.
- Lokal komertzial edo jatetxe batean.
Ingelesa, beste edozein hizkuntza bezala, hitzak erabiltzen diren testuingurua ulertuz soilik ikasi daiteke. Hiztegi ugari ikastea garrantzitsua den arren, ezagutza hori ezin da aplikatu aztertutako hitzekin esaldi koherenterik eraiki ezin bada. Hori dela eta, tresna bat ikasteko ezinbestekoa eguneroko bizitzan izan ohi diren elkarrizketak dira.
Elkarrizketa adibide bakoitza faktore desberdinak kontuan hartuta erabili behar da:
Testuingurua: Elkarrizketa gertatzen den lekua eta egoera.
Solaskidearekiko harremana: adiskidetasun, negozio edo hezkuntza harremanak beste elkarrizketa mota bat eskatzen du, baita ezezagun batekin ere.
Hasi elkarrizketa ezezagun batekin informazio pixka bat lortzeko
- Barkatu, esan al zenezake zein den ordu hori? (Barkatu, esan al zenezake ordua?)
- Eserleku hau libre al dago? (Eserleku hau libre al dago?)
- Ez
- Ez al zaizu axola hemen eserita banago? (Ez al zaizu axola hemen esertzen banaiz?)
- Inola ere ez. (Ez, batere ez.)
- Kaixo, ba al dakizu nola iritsi Hyde Park-era? (Kaixo, ba al dakizu nola iritsi Hyde Park-era?)
- Bai, bi bloke dira norabide horretan. (Bai, norabide horretan bi bloke daude.)
- Eskerrik asko. (Eskerrik asko.)
- Barkatu, badakizu non aurki dezakedan Jackson jauna? (Barkatu, ba al dakizu non aurki dezakedan Jackson jauna?)
- Bai, bere bulegoan dago, ezkerreko bigarren atea. (Bai, bere bulegoan dago, ezkerreko bigarren atea da.)
- Eskerrik asko. (Eskerrik asko.)
Elkarrizketa hasi ingurune sozialean (festa, afaria, lagunekin bilera).
- Gustatu al zaizu bazkaria? (Gustatu al zaizu janaria?)
- Bai, oso ona zen. (Bai, oso goxoa zegoen)
- Non ezagutu zenuen Sarah? (Non ezagutu zenuen Sarah?)
- Ikaskideak ginen eskolan. (Batxilergoko ikaskideak ginen.)
Deitu telefonoz norbaiti.
- Kaixo? (Kaixo?)
- Kaixo, Ann etxean al dago? (Kaixo, Ana etxean al dago?)
- Bai, zuregatik lortuko dut. (Bai, topatuko dut.)
- Kaixo? (Kaixo?)
- Kaixo, Johnekin hitz egin dezaket, mesedez? (Kaixo, Johnekin hitz egin dezaket mesedez?)
- Bai, jarriko diot. (Bai, komunikatuko dut.)
Agurtu ezagun bat.
- Kaixo, zer moduz zaude? (Kaixo, zer moduz?)
- Kaixo, ondo nago, eskerrik asko. Zelan zaude? (Kaixo, ondo, eskerrik asko. Zer moduz zaude?)
- Oso ondo nago, eskerrik asko. (Oso ondo nago, eskerrik asko.)
- Kaixo zer moduz zaude? (Kaixo, zer moduz?)
- Kaixo, ondo nago, eskerrik asko. Eguraldi bikaina gaur, ez duzu uste? (Kaixo, ondo, eskerrik asko. Eguraldi bikaina dago gaur, ez duzu uste?)
- Bai, egun eguzkitsua maite dut. (Bai, egun eguzkitsuak maite ditut.)
Lokal komertzial edo jatetxe batean.
- Barkatu, jauna, esango al zenidake txano honen prezioa? (Barkatu jauna, esango al zenidake txano honen prezioa?
- Noski, 20 kilo da? (Noski, 20 kilo balio ditu)
- Hartu egingo dut, eskerrik asko. (Hartuko dut, eskerrik asko).
- Postre edo kafe batzuk nahi al dituzu? (Postrerik edo kaferik nahi zenuke?)
- Ez eskerrik asko. Txekea besterik ez, mesedez.
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
