Alai
Hizkuntzan Ingelesa, terminoak 'nahia'Eta'besterik ez bada'egiteko nahiak edo damuak adierazi, bai etorkizuneko gertaerekin eta bai iraganeko egoerekin lotuta zeinaren ebazpenak ez zuen espero edo nahi zen emaitza izan.
Azken batean, gai emozionalak adierazteko bi modu dira:
- Lehenengoa ('nahia',' Honela itzulitanahi') Orokorrean adierazten du etorkizunaren irrika, oraindik zerbait nahi duzun moduan gertatzeko aukera dagoenean.
- Bigarrena ('besterik ez bada',' Honela itzulitabesterik ez bada') Orokorrean moduko gisa jokatzen du ez daukazun edo izan ezin zitekeenarengatik lamentazioa.
- Formula berezi horiek izateaz gain, ingelesak ‘aditza duitxaropena', zer esan nahi du 'itxaron'Itxaropena dut' zentzuan; izan ere 'itxaropena'Izena ere bada eta' esan nahi duitxaropena’.
'Erabiltzeko arauaknahia'eta'besterik ez bada’
Egitura horiek zuzen aplikatzeko arau batzuk ezagutu behar dituzu.
Horietako batek adierazi du hori lor daitezkeen nahiak aipatzea, 'nahia'Lagunduta dago iragan sinplea. Gertakariak jadanik gertatu direnean eta emaitza jakin denean, desberdinak izan diren desioa gauzatzen da 'konbinatuznahia'rekin iragan perfektua.
'Kasuanbesterik ez bada', Kontuan izan behar da hiru aukera daudela hiru aditz denboren arabera: nahiak iraganean (in aditzarekin iragan perfektua), nahiak orainaldian (in aditzarekin iragan sinplea) eta nahiak etorkizunean (nirekin 'litzateke' laguntzailea eta aditza mugagabean). Etorkizunari edo itxaropenei buruzko galderen aurrean, "besterik ez bada" eta "Nahi dut" ere nahiko erantzun enfatiko gisa funtzionatzen dute, gaztelaniazko "zorionez" zentzuan antzekoa.
Hemen datorren 'Nahi dut' edo 'Besterik ez bada' hogei esaldien zerrendak erabilera horiek adibide ditu.
- Nahi nuke ez zinen hain berandu iritsiko beti. (Nahiago nuke beti berandu ez egotea).
- Besterik ez bada bere lagunek esaten ziotenari entzun zion. (Lagunek kontatzen zutena entzun izan balu).
- Nahi nuke hemen zinen. (Hemen egotea gustatuko litzaidake).
- Nahi nuke euria sarriago egiten zuen Grezian. (Grezian euria maizago egitea gustatuko litzaidake).
- Nahi nuke lagunak izan gaitezke. (Gustatuko litzaidake lagunak izatea).
- Besterik ez bada Denbora gehiago nuen nire zaletasunetarako. (Nire zaletasunetarako denbora gehiago izango banu).
- Besterik ez bada ez genuen inprimagailu hau erosi. (Inprimagailu hau erosi izan ez bagenu).
- Nahi dugu Gabon zoriontsuak. (Gabon zoriontsuak opa dizkizuegu).
- Nahi nuke igandean partidara joan gintezke, baina nire ama bisitatzen ari gara. (Igandean partidara joan nahiko genuke, baina nire ama bisitatuko dugu).
- Nahi dute gu lanpostu berrietan onena. (Onena opa digute gure lanetan).
- Nahi nuke Film hori ikusi nuen. (Nahiko nuke film hori ikusi izana).
- Nahi nuke Ordenagailua konpon nezake. (Ordenagailua konpondu nahiko nuke).
- Besterik ez bada zerbait egin zezakeen haien alde. (Haien alde zerbait egin nezakeen).
- Besterik ez bada Diru gehiago nuen! (Diru gehiago banuen).
- Nahi nuke "eztia" deitzeari utziko zion. (Gustatuko litzaidake 'eztia' deitzeari uztea.)
- Besterik ez bada ez zenuen hainbeste erretzen. (Hainbeste erretzen ez bazenitu).
- Besterik ez bada uda zen. (Uda balitz).
- Nahi nuke egia esan didazu. (Egia esan nahi nizuke).
- Besterik ez bada azaldu zezakeen gertatutakoa! (Gertatutakoa azaldu ahal izango balu).
- Nahi nuke Auto handiagoa nuen. (Nahiago nuke auto handiagoa izatea).
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
