Alai
Dialekto barietateak (edo dialektoak) hizkuntza bateko hiztun talde desberdinak identifikatzen dituzten esaldi edo hizkera partikularrak dira, haien hizkuntzaren batasun linguistikoa zalantzan jarri gabe. Adibidez: River Plate, Erdialdeko Amerikakoa, errioxarra.
Ia hizkuntza guztiak dialekto barietateen konglomeratu zabal gisa aurkezten dira, hizkuntza horien erabiltzaile diren herrien aniztasun geografiko eta kulturalari lotuta. Dialektoak dira, bada, hizkuntza aurkezten den eskualdeko barietate edo modalitateak.
Asko izan daitezke, batez ere gaztelania bezalako hizkuntzetan, munduko hain eskualde zabal eta urrunetan hitz egiten baita. Hizkuntza honetan, Amerikako gaztelaniaren eta Espainiakoaren artean desberdintasun garrantzitsuak daude, baina dialekto barietate desberdinak ere identifikatzen dira Espainian bertan eta Amerikan.
Antzeko zerbait gertatzen da Mandarin Txinako hizkuntzarekin (normalean "txinera" soilik esaten zaio eta 836 milioi pertsona baino gutxiagok hitz egiten dute), mandarina estandarra (Pekinen hitz egiten dena) eta beste eskualde batzuetan hitz egiten diren beste dialektoak, hala nola Yángzhōu, Xī'ān, Chéngdū eta Língbǎo.
Jaiotza euskalki aldakuntzaren kausa batzuk herri batek hizkuntza domeinuaren zati batean izan dezakeen eragina eta maiz eboluzio desberdinak sorrarazten dituen lurralde banaketa dira.
Geografia linguistikoan espezialistak dira prozesu horiek aztertzen dituztenak. Ez da lan erraza jotzen barietate horien mugak finkatzea, euskalki bakoitzaren berezitasunak definitzen dituzten fenomeno linguistikoak hedapen aldakorrekoak baitira eta, askotan, jatorri arrunta duten beste batzuetatik ez baitira nabarmen desberdintzen.
Beste hizkuntza mota batzuk hauek dira:
- Diastratikoa (edo euskalki soziala). Hizkuntzaren gizarte-geruzekin edo ezagutza-mailekin (hizkuntza kultu, kolokial, arruntaren barietatea) lotuta dago, eta hori hiztunaren alderdi soziokulturalarekin lotuta dago.
- Diafase (edo funtzionala). Komunikazio ekintzaren inguruko testuinguru desberdinetan hizkuntzaren erabilera aztertzea.
Zerbitzatu ahal zaitu:
- Eskualde lexikoa eta belaunaldi lexikoa
- Lokalismoak (herrialde desberdinetakoak)
Dialekto barietateen adibideak
Beheko lehen zortzi adibideak Erkidegoko eskualde ezberdinei dagozkie Iberiar penintsula, ondoren datozen bostak barietateak dira Gaztelania Amerikan hitz egiten da; azken zazpiak bertako hizkerak dira Italiarra Italiako hainbat tokitan hitz egiten da:
- Nafarrak
- Errioxanoa
- Extremeño
- Murciano
- Andaluziarra
- Kanariarra
- Mantxako
- Aragoiera
- Rioplatense
- Karibea
- Erdialdeko Amerikakoa
- Andeetakoa
- Amazoniarra
- Piemontesa
- Friularra
- Toskanarra
- Romaneskoa
- Umbro
- Kalabriarra
- Campano
- Ikusi adibide gehiago hemen: euskalkien adibideak
