Gutxi eta gutxi ingelesez eta gaztelaniaz

Alai

• "Gutxi" eta "Gutxi" / "Gutxi" eta "Gutxi"
• Gutxi eta gutxi dituzten esaldien adibideak
• Adibide gutxi eta txikia duten esaldiak

Gutxi eta gutxi ingelesez a kopuru txikia adierazteko erabiltzen diren adjektiboak dira izena.

Gutxi eta Txikiren arteko aldea zera da:

• Gutxi: Izen zenbagarri kopuru txikia adierazteko erabiltzen da, hau da, unitateetan bana daitezkeenak. "Gutxi" edo "gutxi" gisa itzul daiteke.
• Gutxi: Izen zenbakaitzetarako erabiltzen da, hau da, pluralik ez duten edo unitateetan banatu ezin direnentzat. Gutxi erabil daiteke aditzondo gisa, adjektiboak aldatuz. "Txikia" edo "txikia" bezala itzul daiteke.

Garrantzitsua da gogoratzea gaztelaniaz kontaezinak diren zenbait izen ez daudela ingelesez eta alderantziz.

"Gutxi" eta "Gutxi" / "Gutxi" eta "Gutxi"

"A" artikulua daramaten adjektibo hauek erabiltzen direnean, kopuruak esanahi positiboa du, gaztelaniaz "gutxi" edo "batzuk" eta "apur bat" "zerbait" izango liratekeelako.

Hala ere, "a" gabe erabiltzen badira, haien esanahia negatiboa da, gaztelaniaz "gutxi" edo "gutxi" litzatekeelako.

Esanahi negatiboa ere badute "soilik" gehitzen bazaio.

Gutxi eta gutxi dituzten esaldien adibideak

1. Baduzu ragutxi aukerak aukeran. / Aukera batzuk dituzu aukeran.
2. Gutxi ikasleek proba gainditu zuten. / Ikasle gutxik gainditu zuten azterketa.
3. Lasai, badugu gutxi batzuk minutu. / Lasai, minutu batzuk ditugu.
4. Egongo dira gutxi hau bezalako aukerak. / Horrelako aukera gutxi egongo da.
5. Bakarrik genuen gutxi batzuk edariak. / Trago batzuk besterik ez genituen hartu.
6. Gutxi bulegoko ordenagailuak eguneratzen dira. / Bulegoan ordenagailu gutxi daude eguneratuta.
7. Aldez aurretik erreserbatu beharko zenuke; badaude gutxi hotel onak herri horretan. / Aldez aurretik erreserbatu beharko zenuke; herri horretan hotel on gutxi dago.
8. Zaitut gutxi lagunak. / Lagun batzuk ditu.
9. Zaitut gutxi batzuk lagunak. / Lagun batzuk ditu.
10. Badaude gutxi irtenbide posibleak. / Konponbide gutxi daude.
11. Badut gutxi batzuk gure oporretarako ideiak. / Ideia batzuk ditut gure oporretarako.
12. Gutxi emakumeek zuk duten aukera daukazu. / Emakume gutxik dute zure aukera.
13. Horrek hartuko du gutxi batzuk ordu. / Horrek ordu batzuk beharko ditu.
14. Han gutxi film interesgarriak zinema aretoetan. / Zinema interesgarri gutxi dago antzokietan.
15. Badaude gutxi batzuk filmak ikusi nahiko nituzke. / Ikusi nahiko nituzkeen film batzuk daude.

Adibide gutxi eta txikia duten esaldiak

1. Bakarrik dugu txikia erabaki hau hartzeko garaia. / Denbora gutxi dugu erabaki hau hartzeko.
2. Eman ziguten gutxi tokiari buruzko informazioa. / Lekuari buruzko informazio gutxi eman ziguten.
3. Mesedez, eduki seinalea txikia gorago. / Mesedez, eduki kartela pixka bat gorago.
4. Begiratu dut txikia lotsatuta / lotsatu samarra zirudien.
5. Erabil nezake txikia lagundu. / Laguntza pixka bat beharko nuke.
6. Badute gutxi inguruko esperientzia. / Esperientzia gutxi dute inguruan.
7. Emaiozu txikia komuna. / Eman ur pixka bat.
8. Umeak ziren txikia beldurtuta. / Umeak beldurtuta daude.
9. Badago gutxi orain egiteko. / Orain gutxi dago egiteko.
10. Erakutsi zuten gutxi arazoarekiko interesa. / Arazoarekiko interes gutxi erakutsi zuten.
11. Iritsi gara txikia goiz. / Pixka bat goiz iritsi ginen.
12. Bera da txikia nekatuta. / Pixka bat nekatuta dago.
13. Gehi al zenezake txikia azukrea teara? / Azukre pixka bat gehi diezaiokezu teari?
14. Txikia duela gutxi, lagunak ginen. / Orain dela gutxi lagunak ginen.
15. Badut gutxi beragan konfiantza. / Konfiantza gutxi dut harengan.

Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.