Alai
The izenondoak gramatika funtzioa izena aldatzea duten hitzak dira, eta, hain zuzen ere, subjektu baten (pertsona edo entitate bat, esaldiaren protagonista gisa jokatzen duen) ezaugarri batzuen zehaztapen gisa uler daiteke ezaugarri batzuk esplizituak izan daitezen. hori ez da norbanakoaren aipamen hutsak ematen.
Ingelesez eta gaztelaniaz,adjektiboek oso zerrenda luzea osatzen dute eta horrekin esaldiak osatu daitezke pertsona batek esan nahi duenaren osotasuna estaltzen saiatzea eta, batez ere, edozeri eman nahi dizkion ezaugarri zehatzen osotasuna. Izenondoak, izenarentzat, aditzaren aditzondoaren funtzio bera betetzen du.
Ingelesez, teoria bat dago izenondoak nahiko landuak, erabilera zuzena izan dadin. Beste hizkuntzak hitzez hitz itzultzeko estrategiak ona dirudien arren, askotan arazoak sortzen ditu. Oro har, hori esan daiteke Zortzi adjektibo klase daude: sailkatzailea, erakusgarria, banatzailea, kantitatea, galdetzailea, posesiboa, egokia eta zenbakiak.. Izenondo erakusgarrien eta kantitatekoen kasuan izan ezik, gainerako guztietan adjektiboek ez dute plurala eta singularra bereizten, beraz, ezin da funtsezko akordiorik egin behar perpausaren egitura sintaktiko zuzenerako, gaztelaniaz gertatzen den bezala.
Beste batzuk adjektiboen ezaugarria ingelesez hau da, elkarrekin erabil daitezkeela, bat baino gehiago hitz egiten dela aipatzen duen konektore bat gehitu beharrik gabe. Hala ere, ingeles hiztunek ez dute gustura aukeratzen izenaren aurreko (edo ondorengo) izenondoen ordena. Aitzitik, iritzi, tamaina (edo luzera), adina (edo tenperatura), forma, kolorea, jatorria, materiala, erabilera eta izena lehen izenlagunak azken izenari erreferentzia egin behar zaiola uste duen ordena dago. Logikoki, denak ez dira agertzen, baina arau horrek funtzionatzen du adjektibo batek beste baten gainetik duen nagusitasuna zehazteko.
Kasu gehienetan, izenlaguna izenaren aurretik doa. Gaztelaniaz ez bezala, izenaren aldaketa subjektuaren zati denean, beti aurretik izango da. Izenlaguna izenaren ondoren ager daiteke esaldi osoak aldaketa adierazteko funtzioa duen kasuetan soilik eta orduan izenlaguna ez da zuzeneko aldatzailea, baizik eta predikatiboa. Aditz batez bereizten badira (hala da, dirudienez, ikusten da, agertzen da, sentitzen da) izenlagunak izenari jarraitzen dio normalean.
Azkenik, izenlagunen erabilera partikularrak aipa daitezke, adibidez konparazioa (konparatiboen bidez, 'er' bukaerarekin laburrak badira edo 'luzeagoak badira' baino gehiago -adjektiboa- esamoldearekin) edo muturreko graduei erreferentzia eginez (superlatiboen bidez, 'est' bukaerarekin laburrak badira edo 'gehien –adjektiboa-' esamoldearekin luzeak badira). Aditzak neurri batean adjektibo bihur daitezke partizipioen bidez, adizkien kategoriakoak direnak (gaztelaniaz bezala).
Ikusi ere:Adjektibo konparatiboak eta superlatiboak ingelesez
Izenondoak ingelesez dituzten esaldien adibideak
- Donald, gure nagusia, zure aita baino aberatsagoa da. (Donald, gure nagusia, zure aita baino aberatsagoa da)
- Nire izeba, Laura, emakume bikaina da. (Nire izeba Laura emakume bikaina da)
- Oso ohikoa ez den zerbait da. (Oso ohikoa ez den zerbait da)
- Paris ospetsua da bere kultura tradizionalagatik. (Paris ospetsua da bere kultura tradizionalagatik)
- Nire aita eskuzabalena da. (Nire aita eskuzabalena da)
- Ez dugu gure diru guztia gastatu nahi. (Ez dugu gure diru guztia xahutu nahi)
- Oso eskolatsua da, ziurrenik ez du lana lortuko. (Oso zakarra da, seguruenik ez du lana lortuko)
- Plastikozko koilara bat eman zidan. (Plastikozko koilara bat eman zidan)
- Gure bizilagunak garajea konpontzera joango dira. Zarata pixka bat egongo da. (Gure bizilagunak garajea konpontzera joango dira)
- Pertsona paregabea da, eta denek dakite hori. (Pertsona bakarra da, eta denek dakite)
- Bere emaztea oso jeloskorra da, ez duzu imajinatuko zer egin zuen egun hartan. (Bere emaztea oso jeloskor dago, ez duzu sinetsiko egun hartan egin zuena)
- Inoiz entzun dudan jatetxerik garestiena da. (Inoiz entzun dudan jatetxerik garestiena da)
- Bilera interesgarria izan zen. (Bilera interesgarria izan zen)
- Gobernuak aurtengo helburuak iragarri zituen. (Gobernuak aurtengo helburuak iragarri ditu)
- Bere etxea handia da, baina benetan ez zaizkit gustatzen horrelako etxeak. (Bere etxea handia da, baina ez zait gustatzen etxe mota hori)
- Adimen praktikoa du. (Oso gogo praktikoa du)
- Proba espero nuena baino okerragoa izan zen. (Azterketa espero nuena baino okerragoa izan da)
- Gustatzen al zaizu zure lana? Ez erantzun ziur ez bazaude. (Gustatzen al zaizu zure lana? Ez erantzun ziur ez bazaude)
- Batzuek alde egitea erabaki zuten. (Batzuek alde egitea erabaki zuten)
- Nire ahizpa oso adimentsua da, aurten unibertsitatea amaitzen ari da. (Nire ahizpa oso adimentsua da, aurten unibertsitateko ikasketak amaituko ditu)
- Ikasle zaindua da. (Ikasle zaindua da)
- Hori izan zen nire bizitzako egunik okerrena. (Hori izan zen nire bizitzako egunik okerrena)
- Anaiak baino ikasle hobea da. (Bere anaiak baino ikasle hobea da)
- Zinema beteta zegoen filma hasi zenean. (Filma hasi zenean antzokia beteta zegoen)
- Zuk idatzi zeniona ikaragarria da. (Idatzi zenuena ikaragarria da)
- Jane ezkongabea da, zer gertatzen da berarekin ateratzearekin? (Jane ezkongabea da, zer moduz irtengo zara berarekin?)
- Zure etxeko lanak nireak baino errazagoak dira. (Zure zeregina nirea baino errazagoa da)
- Auto berria hautsi egin da auto dendatik atera aurretik. (Auto berria kontzesionarioa utzi aurretik matxuratu zen)
- Txano berdea dut. (Kapela berdea dut)
- Aiton-amonek normalean bilobak maite dituzte. (Aitona-amonek, oro har, bilobak maite dituzte)
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
