Idazle:
Laura McKinney
Sorkuntza Data:
3 Apiril 2021
Eguneratze Data:
14 Maiatz 2024
Hitza "Nola", berez, esan nahi du "Barkatu", baina zaharrekin, urrunekin edo maiz konbinatuta, "zenbateraino" bezala itzul liteke. Adierazpen horietako bakoitzaren itzulpenak hauek dira:
- Zenbat urte: zenbat urte / zenbat urte.
- How far: noraino.
- Zenbat aldiz: zenbat aldiz.
To be (ser edo estar) aditzarekin zenbat urte, zenbaterainoko eta maiztasunarekin duen galderaren gutxieneko egitura da:
Nola (zaharra / urruna / maiz) + konjugatu beharreko aditza + gaia + ?
Beste aditz batzuekin egindako galdera honela eraikitzen da:
Nola (zaharra / urruna / maiz) + egin / egiten du + gaia + aditza + ?
Esapide hauek galderak egiteko maiz erabiltzen diren arren, baiezko eta ezezko esaldietan ere aurki ditzakegu.
- Ez dakit zenbat urte Bera da. (Ez dakit zenbat urte dituen)
- Araberakoa da noraino da. (Urrun dagoenaren araberakoa da.)
- Jakingo dut zenbatero euria egiten du herri horretan. (Herri horretan zenbat euria egiten duen jakingo dut.)
- Zenbat urte Zara? (Zenbat urte dituzu?)
- Zenbat urte Susan da? (Zenbat urte ditu Susanek?)
- Zenbat urte hori da pintura? (Zenbat urte ditu margolan horrek?)
- Zenbat urte ni nintzen hiritik irten ginenean? (Zenbat urte nituen herritik irten ginenean?)
- Zenbat urte John zen bere anaia jaio zenean? (Zenbat urte zituen Johnek bere anaia jaio zenean?)
- Zenbat urte izango al naiz graduatzen naizenean? (Zenbat urte izango ditut graduatzen naizenean?)
- Zenbat urte alkohola edateko egon behar al duzu? (Zenbat urte izan behar duzu alkohola edateko?)
- Zenbat urte zure seme-alabak al dira? (Zenbat urte dituzte zure seme-alabek?)
- Zenbat urte gerra hasi zenean aitona zen? (Zenbat urte zituen aitonak gerra hasi zenean?)
- Zenbat urte udaletxearen eraikina al da? (Zenbat urte ditu udalerriaren eraikinak?)
- Zenbat urte bera zen igerian hasi zenean? (Zenbat urte zenituen igerian hasi zinenean?)
- Zenbatero ariketa fisikoa egiten duzu? (Zenbatetan egiten duzu ariketa fisikoa?)
- Zenbatero autoa garbitzen al duzu? (Zenbat aldiz garbitzen duzu autoa?)
- Zenbatero amona ikusten al dute? (Zenbat aldiz ikusten duzu zure amona?)
- Zenbatero istripurik gertatzen al da kale honetan? (Zenbat aldiz gertatzen da istripu bat kale honetan?)
- Zenbatero oporretara joaten al da? (Zenbat aldiz hartzen dituzu oporrak?)
- Zenbatero pianoa praktikatzen al dut? (Zenbat aldiz lantzen duzu pianoa?)
- Zenbatero arrebari deitzen diozu? (Zenbatetan deitzen diezu zure arrebari?)
- Zenbatero elkar ikusten duzu? (Zenbat aldiz elkartzen zara?)
- Zenbatero zure atsedenaldiak egiaztatzen al dituzu? (Zenbatetan egiaztatzen dituzu balaztak?)
- Zenbatero proba bat huts egiten du? (Zenbat aldiz huts egiten duzu azterketa batean?)
- Zenbatero hausten al da? (Zenbat aldiz hausten da?)
- Zenbatero eztul egiten al duzu? (Zenbat aldiz eztul egiten duzu?)
- Zenbatero boterea itzaltzen al da? (Zenbat aldiz mozten da energia elektrikoa?)
- Zenbatero onartzen al dute oker daudela? (Zenbatetan aitortzen dute oker daudela?)
- Zenbatero bonbilla berriak erosi behar al dituzu? (Zenbat aldiz erosi behar dituzu bonbillak?)
- Zenbatero barazkiak jaten dituzu? (Zenbat aldiz jaten dituzu barazkiak?)
- Zenbatero haurrek dutxatzen al dira? (Zenbatetan dutxatzen dira haurrek?)
- Zenbatero joaten al da Emily farmaziara? (Zenbat aldiz joaten da Emily farmaziara?)
- Zenbatero afaltzera ateratzen al dira? (Zenbat aldiz afaltzen duzu?)
- Noraino ikus dezakezu? (Noraino ikus dezakezu?)
- Noraino Londres da? (Noraino dago Londres?)
- Noraino New York Los Angelesetik dator? (Zein da New York eta Los Angeles arteko distantzia?)
- Noraino etxetik gaude? (Noraino gaude etxetik?)
- Noraino zure bulegotik bizi zara? (Noraino bizi zara zure bulegotik?)
- Noraino supermerkatua da? (Noraino dago supermerkatua?)
- Noraino joaten ginen? (Noraino iritsi ginen?)
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
