Aliterazioa

Alai

• Aliterazioa eta onomatopeia
• Mihia bihurritzeko aliterazioaren adibideak
• Poesian aliterazioaren adibideak
• Bertsotan aliterazioaren adibideak
• Beste hizkera batzuk:

The aliterazioa Efektu jakin bat lortzeko soinu jakin baten jarraian errepikatzea duen gailu literarioa da. Adibidez: Andreak ez du maisua maite.

Ohikoena silabak errepikatzea da soinu motako emaitza lortzeko, nahiz eta bokalak soilik errepikatzen dituzten aliterazioak ere egon.

Aliterazioa bertsotan, mihiztagailuetan edo poesian erabil daiteke:

• Mihiaren bihurgunearen aliterazioa. Haurrei soinu jakin bat irakatsi edo transmititzeko erabiltzen da orokorrean. Kasu hauetan hasierako kontsonantea esaldi bereko hitz guztietan errepikatzen da. Adibidez: Hiru tigre triste.
• Aliterazioa poesian. Idazkera apaintzeko erabilitako figura erretorikoetako bat da. Kasu honetan, fonema bakarra edo antzeko fonemak errepikatzea da asmoa. Adibidez: Hasperenak marrubi ahotik ihes egiten diote. Rubén Daríoren poema honetan S letraren errepikapena hasperenak nabarmentzeko asmoarekin erabiltzen da.
• Aliterazioa bertsotan. Poesia skaldikoa (edo gorteko poesia) bertso berean letra berarekin hasten diren hiru hitz gutxienez erabiltzea da.

Aliterazioa eta onomatopeia

Askotan, aliterazioa onomatopeiarekin nahastu ohi da, baina kontzeptu desberdinak dira: aliterazioa soinu baten errepikapena da eta onomatopeiak idatzizko ekintza zehatza adierazten du.

Adibidez: Aupa (txakur baten zaunkeria ekartzen du gogora) bang (tiro bat ekartzen du).

• Ikus ere: Onomatopeiak

Mihia bihurritzeko aliterazioaren adibideak

1. Oilasko zuritu eta zuritu bat dago, oilar zuritu, pelutsu eta zuritu batekin ezkontzen dena eta oilasko zuritu, iletsu eta zurituak dituzte.
2. Astoa aurrezten, muinoa lokatzetatik korrika egiten dut, autoarekin, potearekin, txurroarekin, forruarekin.
3. Pepek ilea orrazten du, Pepek patatak txikitzen ditu, Pepek anana bat jaten du, Pepek orbain gutxi ditu.
4. Magana jaunak lasagna jateagatik miazka, armiarma, korapiloa lortu zuen.
5. Hiru tigre tristeek garia jaten dute gari soro batean.
6. Lastozko trenaren pita puja puja pita.
7. Pablitok iltze txiki bat iltzatu zuen, zein iltzetxo iltzatu zuen Pablitok?
8. Kontsolatu, kontenplatu, zoriontsu ...
9. Hiru trapezista triste dabiltza hiru trapu zatirekin
10. Pedrok patata mozten du zuritzailearekin.
11. Badator ardoa edatera etorri zena.
12. Urreak eta mairuak agintzen dute urrezko dorrean.
13. Bagoiak eta bagoiak errepidean dabiltza.
14. Nagusiak etxekoandrea maite du baina etxekoandreak ez du maisua maite.
15. Ume nerdeak gnocchi jaten du nerd egiten ari den bitartean eta gero arkua jartzen du.

• Ikusi ere: Mihien bihurguneak

Poesian aliterazioaren adibideak

1. Ekaitz zakarra jaurtitzen duen zarata (José Zorrilla)
2. Haizagailu arinaren hegal argiarekin (Rubén Darío)
3. Espainia, armiarma sarearen amaiera, sega.
4. Tolestu eta tolesten du, tolestu eta tolesten du
5. Roqueren txakurrak ez du isatsik, Roquek moztu duelako (anonimoa)
6. Urretxina
   Abesten du, eta bere gari eztarri horia erromes eguzkiari
   Trill edalontzia frijitzen duen berria (Leopoldo Lugones)
7. Espainiako zezena eta urdina den zezena bezala
8. Isiltasunean bakarrik entzun zuten
   Soinuen erleen xuxurla (Garcilaso de la Vega)
9. Arimak barre egiten duela sentitzen duzun bitartean
   Ezpainek barre egin gabe (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. Tinpanoan, utzi
    Atzeko planoaren zurrumurrua (Andrés Anwandter)
11. Bere begi solteek lurra argitzen dute
12. Ustez aurpegiarekin bihotz aberatsa dago
13. Ya chole chango chilango
    Zein chafa chamba jaurtitzen duzun
    Ez egiaztatu tacuche ibiltzeko
    Eta chale erretiluarekin (Chilanga Banda)
14. Asko, askoz ere zarata
    Leihoaren zarata,
    Sagar habiak
    Hori usteltzen amaitzen da.
    Asko, zarata asko
    Hainbeste, hainbeste zarata
    Hainbeste zarata eta azkenean
    Azkenean amaiera.
    Hainbeste zarata eta azkenean. (Joaquin Sabina)
15. Norbaitek iragartzen du noiz agertuko diren arimak

• Ikus ere: Olerkiak

Bertsotan aliterazioaren adibideak

1. Klarinete garbiak entzuten dira (Rubén Darío)
2. Nire amak mimatzen nau (aliterazio ezaguna)
3. Josefinak zakua eguzkitan atera du lehortzeko (anonimoa)
4. Screaming Chillería (Juan Ramón Jiménez)
5. Ilusio lausoaren libelula lausoa (Rubén Darío)
6. Hartu arraza arraroetako hegaztien atzaparrak (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. Bere aho musukatzaileak tristura ezabatzen du (Alfredo Le Pera)
8. Hegaldi berde baten hegaldi laburra (anonimoa)
9. Denisi anisa oso gustukoa zaio (anonimoa)
10. Bioleta duen belaontzia garra doan hegan doan hegaztiaren antzera garraiatzen da (anonimoa)
11. Walker ez dago biderik, bidea oinez egiten da (Antonio Machado)
12. Haurrentzako chillería trinketeak

Beste hizkera batzuk: