Otoitzak maiatzarekin

Alai

• Maiatzaren eta indarraren arteko aldea
• Galderak maiatzarekin
• Maiatzak dituzten baieztapenak
• Maiatzak dituzten negatiboak
• May duten esaldien adibideak ingelesez eta gaztelaniaz

maiatza modal aditza da, modal laguntzailea ere deitua. Aditz modalak gaitasuna, aukera, beharra edo baimena adierazten duten beste aditz batzuekin batera doazenak dira.

Maiatzak aukera adierazten du edo baimena eskatzeko erabiltzen da.

• Aukera adierazteko erabiltzen denean, honela itzul daiteke:agian”, Kasu bakoitzaren arabera itzulpen zuzena aldatzen dela ikusiko dugu.
• Baimena eskatzeko erabiltzen denean "honela itzul daiteke:liteke”.

Maiatzaren eta indarraren arteko aldea

Baliteke aukera adierazteko erabiltzen den beste aditz modal bat da.

Modu berean erabiltzen da, baina baliteke probabilitate maila txikiagoa dela adieraztea.

Galderak maiatzarekin

• Komunera joan naiteke? / Komunera joan naiteke?

Kontuan izan "boterea" "ahal" gisa itzulita dagoela. Hala ere, zorrozki esanda, galdera honetan ez duzu galdetzen ea norberak gaitasuna (boterea) duen solaskidearen baimena. Horregatik erabiltzen da "ahal" aditz modala.

Maiatzak dituzten baieztapenak

• Geroago ikusiko dut. / Baliteke geroago ikustea

Maiatzak dituzten negatiboak

"May" aditz modala erabiltzen denean, ezeztapena aditz modalaren gainean egiten da eta ez aditz nagusiaren gainean.

• Agian ez dira itzuliko. / Agian ez dira itzuliko.

May duten esaldien adibideak ingelesez eta gaztelaniaz

1. maiatza Minutu batez hitz egiten dut zurekin? / Hitz egin dezaket zurekin une batez?
2. Haiek maiatza eskaintza ez onartu. / Agian ez dute proposamena onartuko.
3. Zuk maiatza sendagaia hartu ondoren hobeto sentitzen zara. / Sendagaia hartu ondoren hobeto sentituko zara.
4. Haiek maiatza joko guztia galdu. / Jokoa jokatuta dena gal dezakete.
5. Bera maiatza gauzak beste modu batera ikusi orain. / Baliteke gauzak beste modu batean ikustea orain.
6. Zuk maiatza gustatzen zaizu probatzen baduzu. / Gustatuko litzaizuke probatzen baduzu.
7. Nik maiatza proba huts egin dute. / Baliteke azterketa huts egitea.
8. maiatza Leihoa ixten dut? / Leihoa itxi dezaket?
9. maiatza kanpora ateratzen zara, mesedez? / Atera al zintezke, mesedez?
10. maiatza Geroago deitzen dizut? / Geroago dei dezaket?
11. Badut maiatza lana ez onartu. / Baliteke lana ez onartzea.
12. Prezioak maiatza handitu egin dira. / Baliteke prezioak igo izana.
13. Zenbakiak maiatza oker egon. / Baliteke zenbakiak oker egotea.
14. Konpainia maiatza kontratatu jende gehiago datorren hilean. / Baliteke konpainiak datorren hilean jende gehiago kontratatzea.
15. Festa maiatza hasi dira. / Agian festa dagoeneko hasi da.
16. Han maiatza izan sorpresa sorpresa. / Sorpresaren bat egon daiteke gure zain.
17. Item maiatza izan arrakasta. / Arrakasta izan dezake.
18. Guk maiatza zortea izan. / Baliteke zortea izatea.
19. Emaitzak maiatza ez hobetzeko gure ahalegin guztiak egin ondoren ere. / Emaitzak ez dira hobetuko gure ahalegin guztiak egin ondoren ere.
20. maiatza Beste pastel bat daukat? / Izan al nezake beste tarta zati bat?
21. maiatza Egia esan hitz egiten dut? / Arraz hitz egin dezaket?
22. Han esaten dute maiatza istripua izan da. / Istripua izan zitekeela diote.
23. Medikuak dira maiatza lagundu. / Medikuek lagun dezakete.
24. Bere erantzuna maiatza harritu zaitu. / Bere erantzunak harritu egin zaitzake.
25. Badut maiatza bere irakaslea baino piano jotzaile hobea bihurtu. / Agian zure irakaslea baino piano jole hobea bihurtuko zara.
26. Kontuz, edalontzia maiatza apurtu. / Kontuz, beira apurtu daiteke.
27. Argazkiko gizona maiatza nire aitona izan. / Argazkiko gizona nire aitona izan liteke.
28. Izan zintzoa eta bera maiatza barkatu. / Izan zintzoa eta agian barkatuko zaitu.
29. Nik maiatza ilea moztu hurrengo astean. / Agian datorren astean ilea moztuko dut.
30. Opari batzuk erosten ditudanez, nik maiatza zerbait erosi niretzat ere. / Opariak erosten ditudanez, agian niretzat ere zerbait erosiko dut.
31. Badut maiatza ebakuntza egin ondoren ikusmena berreskuratu. / Baliteke ebakuntza egin ondoren ikusmena itzultzea.
32. Badut maiatza oso argia izan, baina ez da polita. / Baliteke oso argia izatea, baina ez da polita.
33. Zientzialariek diote maiatza sendabidea aurkitu dute. / Zientzialariek diote sendabide bat aurkitu dutela.
34. maiatza Neure burua laguntzen dut? / Lagundu al dezaket neure burua?
35. Este maiatza min pixka bat. / Horrek min pixka bat egin dezake.
36. Ezetz esan ondoren ere, haiek maiatza azpimarratu zuen. / Ezetz esan ondoren ere tematu litezke.
37. Gustuko dugun zerbait aurkitzen badugu, guk maiatza erosi etxe berria. / Gustuko dugun zerbait aurkitzen badugu, baliteke etxe berria erostea.
38. Ez dugu ezagutzen, berak maiatza gaizkilea izan. / Ez dugu ezagutzen, gaizkilea izan liteke.
39. Bera maiatza izar bihurtu egunen batean. / Agian egunen batean izar bihurtuko da.
40. Badut maiatza gezurretan egon. / Gezurretan ari da agian.
41. Haiek maiatza ikuskizuna bertan behera utzi. / Agian ikuskizuna bertan behera geratuko da.
42. Badut maiatza hezur bat hautsi dute. / Baliteke hezur bat hautsi izana.
43. maiatza Aire girotua pizten dut? / Pentsa al dezaket aire girotua?
44. Guk maiatza bisitariak izan bihar. / Bihar bisitariak izan ditzakegu.
45. Zuk maiatza aurkitu txartel merkeagoa. / Baliteke txartel merkeagoa lortzea.
46. Haiek maiatza inoiz gehiago elkar ikusi ez. / Agian ez dute berriro elkar ikusiko.
47. Polizia maiatza harrapatu. / Agian poliziak harrapatuko ditu.
48. Ikuskizun hau maiatza ona izan. / Ikuskizun hau ona izan daiteke.
49. maiatza Zure soinekoetako bat maileguan hartzen dut? / Mailegatu al dezaket zure soinekoetako bat?
50. Haiek maiatza dinosauro espezie ezezaguna aurkitu dute. / Agian dinosauro espezie ezezaguna aurkitu zuten.

Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.