Idazle:
Laura McKinney
Sorkuntza Data:
5 Apiril 2021
Eguneratze Data:
15 Maiatz 2024
Alai
“Beharrezkoa”Ezinbesteko betebehar edo beharra adierazten duen aditz modal bat da. "Betebehar" gisa itzul liteke.
Adibidez behar ordaindu faktura hau gaur. / behar dut ordaindu faktura hau gaur.
Probabilitatea adierazteko edo zerbait egia dela suposatzeko ere erabiltzen da.
Adibidez: zu behar nekatuta egon. / Beharko zenuke nekatuta egon.
Orainaldian bakarrik erabiltzen da. Beste aditz denboretarako "behar”.
Aditz modalak
Aditz modalak aditz laguntzaile gisa funtzionatu ezin duten aditz laguntzaileak dira. Aditz modalek aditz nagusiaren modalitatea adierazten dute, hala nola gaitasuna, aukera edo beharra.
Beste aditz modal hauek dira:
- Txakurra: daiteke. Oso azkar korrika egin dezaket. / Oso azkar korrika egin dezaket.
- Ezin: liteke. Oso azkar korrika ninteke behar izanez gero. / Oso azkar korrika ninteke hala egin behar banu.
- maiatza: aukera adierazten du. Bihar ikusiko dut. / Agian bihar ikusiko dut.
- Baliteke: aukera adierazten du, "ahal" baino neurri txikiagoan bada ere. Bihar ikusiko dut. / Ziurrenik bihar ikusiko duzu.
- Borondatea: etorkizuneko denbora adierazten du. Bihar ikusiko dut. / Bihar ikusiko gara.
- Izango da: nahimenaren esanahi bera du, baina erabilera formalagoa da.
- Behar luke: beharko luke. Adierazten duen betebeharra nahitaezkoa eta iritzia adierazten duen hori baino leunagoa da. Ikasi beharko nuke. / Ikasi beharko nuke.
- Behar: beharko luke. Adierazitako betebeharra muztioak adierazten duena baino leunagoa da. Ikasi beharko nuke.
- Egingo luke: lehentasunak adierazten ditu eta galdetzeko, galdetzeko eta eskaintzeko aukera ematen du. Baldintzazko perpausak eratzeko ere erabiltzen da. Kafe bat gustatuko litzaidake. / Kafe pixka bat nahiko nuke.
Esaldien egitura muztioarekin
Baieztapena
Subjektiboa + behar + aditza mugagabean "to" + osagarririk gabe
Zuk behar garaiz iritsi. / Garaiz iritsi behar duzu
Ukapena
Subjetua + must not + aditza mugagabean "to" + osagarririk gabe
Zuk behar ez izan berandu. / Ez zara berandu iritsi behar.
Galdera
Must + subjektua + aditza mugagabean "to" + osagarri + gabe?
Beharrezkoa esna egoten da? / Esna egon behar al duzu?
Ingelesez eta gaztelaniaz must duten esaldien adibideak
- Zuk behar bizkortu. / Bizkortu behar duzu.
- Bera behar ordaindu gastu guztiak. / Gastu guztiak ordaindu behar ditu.
- Zuk behar lasai, osasunarentzat txarra da. / Ez zara kezkatu behar, zure osasunarentzat txarra da.
- Utzidazu afaria prestatzen, zu behar nekatuta egon. / Utzi afaria egiten, nekatuta egon behar zara.
- Beharrezkoa beti galdera pertsonalak egiten dituzu? / Galdera pertsonalak egin behar al dituzu beti?
- Nik behar egon zortzietan. / Zortzietarako iritsi beharko zenuke.
- Zuk behar eguraldi honetan gidatzeko zoratuta egon. / Zoratuta egon behar duzu eguraldi honetan gidatzeko.
- Zuk behar Gogor mantendu. / Indartsua izan behar duzu.
- Gaur ez da lanera etorriko, bera delako behar eraman semea medikuarengana. / Gaur ez zara lanera etorriko, semea medikuarenera eraman behar duzulako.
- Haiek behar jakin zertaz ari diren. / Zertaz ari diren jakin behar dute.
- Zuk behar egin erreserba lehenbailehen. / Lehenengo erreserba egin behar duzu.
- Zuk behar amaitu zure barazkiak. / Zure barazkiak amaitu behar dituzu.
- Badut behar zaindu bost haur. / Bost haur zaindu behar ditu.
- Zuk behar benetan maite dut. / Benetan maite behar duzu.
- Beharrezkoa Sendagai hau guztia hartzen dut? / Botika horiek guztiak hartu behar al ditut?
- Zuk behar ez edan gidatuko baduzu. / Ez zenuke edan behar gidatzera zoazenean.
- Haiek behar itzuli gauerdia baino lehen etxera. / Gauerdia baino lehen etxera itzuli behar dute.
- Badut behar egin azterketak hilero. / Hilero kontrolak egin behar dituzu.
- Bera behar berriro hasi. / Berriro hasi behar da.
- Guk behar jarraitu prozedura zuzena. / Prozedura zuzena jarraitu behar dugu.
- Haiek behar buruzagiarekin hitz egin erabaki garrantzitsuak hartu aurretik. / Nagusiarekin hitz egin beharko lukete erabaki garrantzitsuak hartu aurretik.
- Zuk behar ez entzun, eragin txarra du. / Ez zenuke entzun beharko, eragin txarra du.
- Guk behar alde egin orain hegaldia galdu nahi ez badugu. / Orain alde egin behar dugu hegaldia galdu nahi ez badugu.
- Zuk behar aldatu benda egunean bi aldiz. / Benda egunean bi aldiz aldatu behar duzu.
- Guk behar hemorragia gelditu. / Odoljarioa gelditu behar dugu.
- Beharrezkoa Platerak egiten ditut? / Ontziak garbitu behar ditut?
- Zuk behar itxaron denek alde egin arte. / Denek alde egin arte itxaron behar duzu.
- Haiek behar irakatsi nola egin. / Nola egin irakatsi beharko lukete.
- estos behar izan azken aleak. / Hauek izan beharko lirateke azken aleak.
- Item izan behar du urtero berritzen da. / Urtero berritu behar da.
- Zuk behar txantxetan egon. / Txantxetan ibili behar zara.
- Guk behar berarekin fidatu. / Beregan konfiantza izan behar dugu.
- Guk behar ziurtatu informazioa zuzena dela. / Informazioa zuzena dela ziurtatu behar dugu.
- Nik behar dutxa bat hartu. / Dutxatu behar dut.
- Nik behar egon umeekin loak hartu arte. / Haurrekin lo egin arte egon behar dut.
- Zuk behar programa berri bat instalatu. / Programa berri bat instalatu behar duzu.
- Badut behar gogoan izan bere hitzaldia bihotzez. / Bihotzez gogoratu behar duzu zure hizkera.
- Item behar ordu batean prest egon. / Ordubete barru prest egon beharko litzateke.
- Zuk behar ikusi medikua. / Mediku bat ikusi behar duzu.
- Txirrina jotzen duenean, azterketa amaitu da eta zu behar idazteari utzi. / Kanpaiak jotzen duenean proba amaitzen denean eta idazteari utzi behar diozu.
- Jendea behar zorrak ordaindu. / Jendeak zorrak ordaindu behar ditu.
- Guk behar pentsa alternatiba bat. / Alternatiba bat pentsatu behar dugu.
- Nik behar amesten egon. / Ametsetan egon behar dut.
- Segurtasun kamerak behar instalatuta egon. / Segurtasun kamerak instalatu behar dira.
- Guk behar gidoia aldatu. / Gidoia aldatu behar dugu.
- Zuek biak behar akordio batera iritsi. / Bi ados jarri behar zarete.
- I medolan ordu gehiago etxea ordaintzeko. / Aparteko orduak egin behar ditut etxea ordaintzeko.
- Etxea behar lote honetan eraiki behar da. / Etxea lur horretan eraiki behar da.
- Sendagaia behar gosaldu ondoren hartu. / Sendagaia gosaldu ondoren hartu behar da.
- Nik behar erantzun dei honi. / Dei honi erantzun behar diot.
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
