Idazle:
Peter Berry
Sorkuntza Data:
20 Uztail 2021
Eguneratze Data:
13 Maiatz 2024
Alai
Metafora hutsak benetako osagaia alde batera uzten duten eta gogora edo irudimenezko terminoa soilik adierazten duten metafora dira. Adibidez: Gaueko zeruko ipurtargiak. ("ipurtargiak" da gogora ekarritako terminoa eta "izarrak" metaforatik kanpo uzten den terminoa da)
Metaforak "zerbait erreala", "imajinarioa edo sorrarazitakoa" den lekuan kokatzeko aukera ematen diguten figura erretorikoak dira. Askotan, metafora hutsak erabiltzen diren testuinguruaren arabera ulertzen dira.
- Ikusi ere: Erretorika edo literatura irudiak
Metafora hutsen adibideak
- Bere irribarrea perlak. (perlak, hortzak ordezkatzeko irudizko terminoa, termino erreala)
- Dagoeneko bazuen zilarrezko hariak Buruaren gainetik. (zilarrezko hariak, ile grisa ordezkatzen duen irudizko terminoa, termino erreala)
- Zerua jantzita dago kotoia. (kotoia, hodeien ordezko irudizko terminoa, termino erreala)
- Mariela udaberria bizitzaren. (udaberria, nerabezaroa ordezkatzen duen alegiazko terminoa, benetako terminoa)
- Zuhaitza berriro utzi zen burusoila. (burusoila, irudizko terminoa hostoen ordez, termino erreala)
- The pirata Eman Zure Bihotza. (pirata, lapur ordezko irudizko terminoa, termino erreala)
- The gaua bihurtu zure oroitzapenez. (iluntzea, amnesia ordezkatzen duen termino imaginarioa, termino erreala)
- The ilunabarra bizitzaren. (ilunabarra, zahartzaroa ordezkatzen duen irudizko terminoa, termino erreala)
- Zure bien distira perla urdinak. (perla urdinak, begien ordezko irudizko terminoa, termino erreala)
- The arropa animaliarena. (arropa, larruaren ordezko irudizko terminoa, termino erreala)
- A bezalakoa zen landare igokaria maitasunarena. (creeper, besarkada ordezkatzen duen alegiazko terminoa, benetako terminoa)
- Halaxe zen piztiak galopan itsasoan. (piztiak galopan, olatuen ordezko irudizko terminoa, termino erreala)
- The kotoia horrek estaltzen zion gorputza. (kotoia, arropa ordezkatzen duen irudizko terminoa, termino erreala)
- Emakumea handik atera zen kokoloa. (kokoia, etxearen edo etxearen ordezko irudizko terminoa, termino erreala)
- Zerua Negar egiten dut. (negarrez, euria ordezkatzen duen irudizko terminoa, termino erreala)
- Jarraitu honekin: Esaldiak modu figuratiboan
