Alai
The hitz homonimoak Ortografia edo idazkera berdina dutenak dira, baina gauza desberdinak aipatzen dituzte. Adibidez: deitu (animalia) eta deitu ("deitu" aditzaren orainaldia).
Jatorri edo etimologia desberdineko terminoak dira, eta, arrazoi batzuengatik, izen edo "adierazle" bera hartu dute, "esanahi" desberdinak mantenduz.
Egile batzuek homonimoak eta homografoak baliokidetzat jotzen dituzte, baina hitz homofonoetatik bereizten dituzte, hau da, berdin ahoskatu baina modu desberdinean idazten direnak eta gauza desberdinak adierazten dituztenak. Homografo guztiak homofonoak direla esan daiteke, baina ez alderantziz.
Ikusi ere:
- Homonimoak
- Homonimoak ingelesez
Polisemia eta homofonia
Polisemia homonimiatik gertu dagoen kontzeptua da, baina hitz indibidualen atributua da, homofonia bi hitz edo gehiagoren atributua den bitartean.
Hitz polisemikoak hainbat esanahi dituzten baina jatorri bakarra dutenak dira. Testuinguru arrazoiengatik kasu gehienetan, esanahi desberdinak bereganatu dituzten hitzak dira, beraz, esanahi horiek guztiak termino bereko esanahiak dira.
Polisemian esanahi desberdinen arteko lotura azaltzen duen logika edo esanahi erlazio jakin bat dago, homonimian ez dago, azken finean beraien forman bat etorri ez diren hitz desberdinak baitira.
Batzuetan homonimo kontzeptuak pertsona edo hirien izen propioak aipatzen ditu, eta horietan ezin da "esanahiaz" hitz egin, "erreferenteaz" baizik.
Kasu horietan, izen berak erreferentzia desberdinak ditu. Espainiar jatorria duten abizen arrunt askorekin gertatzen da hori, hala nola, Fernández, Gómez, Giménez, González, López edo Pérez, oso litekeena baita José Pérez edo Francisco González izeneko pertsona asko egotea, adibidez.
Jendeak maiz esaten du bere izenanire izengoitia”. Adibidez, norbaitek “Nire anaia Kordoban bizi da” esaten badu, ez daki Argentinako probintzia horretan bizi den, probintzia horretako hiriburuan edo Espainiako hirian.
- Etorri zen (aditzaren iragana etorri) eta etorri zen (izena: mahatsez egindako edari alkoholduna)
- zerra (lurraren kota) eta zerra (egurra, metalak eta abar ebakitzeko tresna)
- Kandela (aditzaren orainaldia ziurtatzeko, esna zaitez borondatez) eta kandela (izena: argizarizko zilindroa metarekin, argitzeko edo apaintzeko erabiltzen dena).
- Planteatu nuen (izena: orein ugaztuna) eta moose (aditzaren subjuntiboa) goratu, "altxatu" ren baliokidea).
- Kapitala (diru kopurua) eta kapitala (herrialde bateko gobernuaren bizileku hiria).
- Mihia (aho barruko organo gihartsua) eta mihia (pertsonen arteko komunikaziorako sistema antolatua, adierazleekin eta esanahiekin).
- Karpan (kanpinaren zama babestea) eta karpa (arrain mota baten izena).
- Kobrea (aditzaren subjuntiboa bildu) eta kobrea (izena: metala)
- Hitzordua (izena: elkarrizketa edo bilera) eta hitzordua (aditzaren orainaldia aurrekontua).
- Sarbidea (sarrera puntua) eta sarbidea (leherketa, bultzada)
- Lerroa (kola) eta lerroa (animaliaren buztana)
- egin (aditzaren agintera egin) eta egin (izena: sorta, lotua).
- Aurpegia (aurpegia) eta aurpegia (garestia).
- auzitegia (aditzaren subjuntiboa ebaki) eta auzitegia (erregearen familia eta segizioa)
- Gakoa (aditzaren subjuntiboa iltzatu) eta gakoa (izena: zerbait sekretura sartzeko kode sekretua).
- propina (gomendioa) eta propina (taula, batzarra).
- Maitasuna (aditzaren orainaldia Maitatu) eta maitasuna (izena: jabea)
- Lurmuturra (maila militarra) eta kapa (heldulekua edo heldulekua).
- Deitu (izena: animalia) eta deitu (aditzaren orainaldia deitu)
- Eskumuturra (jostailua) eta eskumuturra (gorputzaren zatia eskuaren eta besaurrearen artean)
Ikusi ere:
- Perpausak homonimoekin
Jarraitu honekin:
| Homografo hitzak | Hitz hiperonimoak |
| Hitz homonimoak | Hitz hiponimikoak |
| Hitz paronimoak | Hitz sinonimoak |
| Homofonoen hitzak | Hitz bakarrekoak, ekibokoak eta antzekoak |
