Alai
A sinonimo partziala Esanahi zehatz batekin erabiltzen den hitza da, baina, beste adierazpen batera aldatzean, haren esanahia edo kontzeptua aldatzen du. Testu batean hitz bera errepika ez dadin erabiltzen dira.
Adibidez:
Guk egiten dugu jantziak makina berriekin azkarragoak direnez ahal dugun moduan egin jantzi asko denbora gutxian.
The sinonimo partzialak antzeko esanahia dute baina ez zehatza. Horrek esan nahi du, beste testuinguru batean, sinonimo partzialak ezin direla erabili sinonimo horiek hitz bien eremu semantiko batzuk baina ez guztiak partekatzen dituztelako.
Goiko adibidean, konfekzio hitza egitearen sinonimoa izan daiteke edo ez, baieztapen honetan zuzena baita horiek erabiltzea baina beste batzuetan ez.
Zerbitzatu ahal zaitu:
- Sinonimoen adibideak
- Perpausak sinonimoekin
Nola antzeman sinonimo partziala?
Sinonimo partzial bat antzemateko, testuinguruan hitza aldatu behar dugu, hau da, hitz bera beste eremu semantiko batean erabili behar dugu. Esaldiak esanahia mantentzen badu, a da sinonimo guztira. Esaldiak esanahia galtzen badu (aurreko adibidean bezala), sinonimo partziala da.
- Ikus ere: Sinonimo guztiak.
Sinonimo partzialen adibideak
| Mirespena - estimua | Gizona - jauna |
| Egunsentia - aurora | Bera - antzekoa |
| Poza - ongizatea | Hasiera - hitzaurrea |
| Janari | Bidali - eskaera |
| Adiskidetasuna - laguntasuna | Gaia - gaia |
| Adiskidetasuna - laguntasuna | Motorra - makina |
| Maitasuna - zerbitzua | Emakumea - dontzeila |
| Aparatua - tresna | Emaztea |
| Hegazkina - automobila | Emakume neska |
| Dantza - dantza | Ontzia - autoa |
| Bloke -eszena | Ontzia - autoa |
| Ezkontza - festa | Harrotasuna - gogobetetasuna |
| Distiratsua - adimenduna | Sabela - sabelaldea |
| Etxea - etxola | Utzi - emigratu |
| Jeloskortasuna - inbidia | Fur - ilea |
| Mutikoa | Pirata - lapurra |
| Mutil txikia | Igerilekua - igerilekua |
| Crash - irauli | Plazera - joviality |
| Kirurgia - ebakuntza | Landareak - flora |
| Jan - bazkaldu | Boligrafo - boligrafo |
| Egin - egin | Eskasa - xumea |
| Gogoratu - gogoratu | Oraina - oparia |
| Kopa - garaikurra | Lehen lana - etxea |
| Kopa - kristalezko edalontzia | Babestu - babestu |
| Kopiatu - imitatu | Aitortu- aitortu |
| Konpondu - konpondu | Arrosa lorea |
| Korrika- dibertsioa | Distiratsu - distiratsu |
| Depresioa - tristura | Sindromea - gaixotasuna |
| Dibertigarria - joviality | Soldadura - sartu |
| Mina - kalteak | Kolpea - haizea |
| Haurdunaldia - zailtasuna | Susmoa - aierua |
| Haurdunaldia - haurdunaldia | Susmoa - aierua |
| Enplegu lana | Edan |
| Etsaitasuna - showdown | Hartu |
| Energia - korrontea | Tristea - barkatu |
| Eskola - antolaketa | Batasuna - nahasketa |
| Irabazi - desio | Formularioa - erremedio |
| Katua - maskota | |
| Gela |
- Ikus ere: Sinonimo partzial eta osoak dituzten esaldiak.
