Alai
Ingelesez, "delako"Esan nahi du" zeren ", hau da, erlazio kausal bat adierazten du. A delako konjuntzioa, esaldi baten bi zati edo gehiago edo bi esaldi edo gehiago erlazio jakin batekin elkartzeko erabiltzen den hitza esateko.
Konjuntzio gisa "delako" erabiltzen duen esaldiaren egitura bi eratara izan daiteke:
- Ondorioa + Zeren + Kausa
- Sagar asko jaten dutdelako Ni gustan.
- Sagar asko jaten ditut + gustatzen zaizkidalako.
- Zeren + Kausa + Ondorioa
- Zeren eta Sagarrak gustatzen zaizkit asko jaten ditut.
- Sagarrak gustatzen zaizkidanez, asko jaten dut. (Kasu honetan, "delako" itzulpen literala oso gutxitan erabiltzen da.)
Horregatik
“Horregatik"Bitartekoak" direla eta "edo" direla eta ". Konjuntzio gisa "delako" esaldi egitura hau izan daiteke:
Adibideak:
- Nire lagunak direla eta, urtebetetze eguna izan nuen. (Nire lagunak direla eta, urtebetetze eguna zoragarria izan dut.)
- Urtebetetze eguna oso ondo pasatu nuen lagunengatik. (Nire lagunengatik urtebetetze ederra izan dut.)
Beste modu batera esanda, "delako" kausa aditza barne hartzen duen egitura denean "zergatik" kausa izena edo izenordaina denean erabiltzen da.
Ingelesez because erabiltzeko adibideak
Galde-erantzunetan
- - Zergatik zaude hain pozik? / Zergatik zaude hain pozik?
- Sari bat irabazi nuelako. / Sari bat irabazi nuelako.
- - Zergatik jo zenuen Timmy? / Zergatik jo zenuen Timmy?
- Lehen jo nauelako? / Lehen jo nauelako.
- - Zergatik gaixotu zen? / Gaixotu egin delako?
- Birus bat dela eta. / Birus baten bidez.
- - Zergatik ez duzu zure lehengusua bisitatu nahi? / Zergatik ez duzu zure lehengusua bisitatu nahi?
- Bere amagatik. / Amarengatik.
- - Zergatik bisitatu nahi duzu Europa? / Zergatik bisitatu nahi duzu Europa?
- Bidaiatzea gustatzen zaidalako. / Bidaiatzea gustatzen zaidalako.
- - Zergatik gustatzen zaizu hainbeste museo hori? / Zergatik gustatzen zaizu hainbeste museo hori?
- Pinturak direla eta. / Bere margolanengatik.
- - Zergatik ez zinen festara joan? / Zergatik ez zinen festara joan?
- Gaixorik nengoelako. / Gaixorik zegoelako.
Zeren eta
- Gitarra jotzen dut oso gustura nagoelako. / Gitarra jotzen dut oso gustuko dudalako.
- Asko ikasten du proba gainditu nahi duelako. / Gogor ikasten du azterketa gainditu nahi duelako.
- Ikasle ona zarenez, akats hau ahaztuko dut. / Ikasle ona zarenez, akats hau ahaztuko dut.
- Gaua aireportuan igaro dute hegaldia galdu dutelako. / Gaua aireportuan igaro dute hegaldia galdu dutelako.
- Goiz lo egitera joaten naiz goizean goiz jaikitzen naizelako. / Goiz lo egingo dut goizean goiz jaikitzen naizelako.
- Ez dakit nola egin, inork ez didalako irakatsi. / Ez dakit nola egin inork ez didalako irakatsi.
- Abesti hau gustatzen zait, nire seme-alabek denbora guztian abesten dutelako. / Gustatzen zait abesti hau, nire seme-alabek denbora guztian abesten dutelako.
Horregatik
- Aitarengatik lehentasunezko tratua jasotzen du. / Aitarengatik lehentasunezko tratua jasotzen du.
- Bere gaixotasuna zela eta, ezin izan zuen ohetik jaiki astebetez. / Bere gaixotasuna zela eta, ezin izan zuen ohetik jaiki astebetez.
- Jendeari dibertigarria iruditzen zaio bere txantxengatik. / Jendeari dibertigarria iruditzen zaio bere txantxengatik.
- Trafikoa dela eta, ordu erdi lehenago atera behar dut etxetik. / Trafikoa dela eta, ordu erdi lehenago atera behar dut etxetik.
- Ezjakintasuna zela eta, aukera ona alferrik galdu zuen. / Ezjakintasuna zela eta, aukera ona alferrik galdu zuen.
- Parke hau gustatzen zait hemen bizi diren txoriengatik. / Parke hau gustatzen zait hemen bizi diren txoriengatik.
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
