Alai
The neologismoak erabilera indarrez hizkuntza batean sartzen diren hitz edo txandak dira, eta lehendik dauden hitzek eskuratzen dituzten esanahi berriei ere ematen diete. Adibidez: klik egin, smiley, arakatzailea.
Neologismo bat onartzeko irizpide gisa, oro har, beharrezkoa den hitza izatea eskatzen da, hau da, ez dagoela gauza bera adierazten duen beste hitzik eta bere eraikuntza soinua eta formala hizkuntzaren jarraibideetara egokitzea. horri sartzen zaio. Neologismoak egokitzapen grafikoak izaten ari dira baldintza hori betetzeko.
Neologismo bat lexema berri gisa sor daiteke hizkuntzaren barnetik lehendik zegoen baten eraldaketa edo eratorpen gisa (egoera arruntagoa), nahiz eta askotan beste hizkuntzetatik inportatutako ahotsak izan: deiturikoak dira. atzerritarrak edo mailegu lexikoak.
Zerbitzatu ahal zaitu:
- Atzerritarrak
- Arkaismoak
- Eskualde lexikoa eta belaunaldi lexikoa
- Lokalismoak
- Aldaera lexikoak
Neologismoen adibideak
Amuarraina | Nabigatzailea |
Txateatu | Hipertestua |
Zerbitzaria | Interfazea |
Egin klik | Selfie |
Eskaneatu | Emoticon |
Ziberespazioa | Etxeko bankuak |
UFOa | Oenegé |
Antibirusak | Escrache |
GIB positiboa | Mezuak bidaltzea |
Lapurra motozikletan | Webgrafia |
Neologismoak eztabaidagarriak izan ohi dira eta hizkuntzaren sektore kultu edo oso purista batzuek aurre egiten diete, beraiek desitxuratu edo bere funtsezko ezaugarriak kentzeko joera dutela uste baitute. Beste batzuek, aitzitik, uste dute neologismoek hizkuntzak aberasten dituztela suspertuz.
Egia da batzuetan termino hauek ez direla benetan beharrezkoak (soberan dauden neologismoak), baina askotan grafikoagoak dira edo hitz bakarrean laburbiltzen dute zer, modu tradizionalean esateko, hainbat hitz beharko liratekeena.
Komunikabideak neologismoen hedatzaile handiak dira, soberan maiz, hala nola "harrera" (azkenean Letren Errege Akademiaren Hiztegian sartu dena).
Era berean, informatikak gaur egun egunero erabiltzen ditugun neologismo asko sortu ditu. Neologismoaren kontzeptua honenaren aurka dago arkaismoa, bilakaera adierazgarrian atzean geratu diren hitz zaharkituen erabilerari erreferentzia egiten diona.
Batzuek uste dute hizkuntza ondarearen galera dela eta irakurketa ezarekin lotzen dutela, batez ere obra klasikoekin.
Zerbitzatu ahal zaitu:
- Amerikanismoak
- Anglizismoak
- Arabismoak
- Barbarismoak
- Galizismoak
- Germanismoak
- Helenismoak
- Italianismoak
- Indigenismoak
- Mexikismoak
- Vasquismos