Hitz homografikoak

Alai

• Hitz homografikoen adibideak
• Hitz homografikoak dituzten esaldien adibideak
• Jarraitu honekin:

The hitz homografikoak Berdin idatzita dauden baina esanahi desberdinak dituzten hitzak dira. Adibidez: etorri zen (edaria) eta etorri zen (etorri), Ibaia (uraren) eta Ibaia (barre egitea).

Anbiguotasuna sor dezaketenez, testuinguruan kokatu behar da haien definizioetatik zein erabiltzen den jakiteko. Hiztegietan hitz homografikoen esanahi guztiak sartzen dira.

Hitz hauek polisemia gisa ere ezagutzen dira, ez dira homofonoen antzera idazten, baina soinu bera dute, baina modu desberdinean idazten dira (adibidez, begiratu eta begiratu; hor, oh eta han edo joan eta joan).

• Ikusi gehiago hemen: Homografia
  

Hitz homografikoen adibideak

Hitz homografikoak dituzten esaldien adibideak

1. Maitasuna. Txakur horrek ondo jokatzen du bere nagusia dagoenean. (maskota jabea) // Maite dut afalostean zerbait gozoa jatea. ("maite" aditzaren singularreko lehen pertsonaren orainaldia)
2. Gatza.Ez gehitu gatz gehiegi jada gehitu dudan entsaladari. (sodio kloruroa) // Alde handik ikasten ari dira. ("utzi" aditzaren nahitaezkoa)
3. Botoiak. Aholkuak eman botileroei gurekin oso atseginak zirelako. (Hotel batean ekipajea eramateaz arduratzen den pertsona) // Nire praka berrien botoiak egosi gabe zeuden. (lotzeko arropetan erabiltzen diren egur, plastiko edo metal zatiak)
4. Etorri zen. Juan etorri al da? Ez dut inon ikusten. ("etorri" aditzaren lehen pertsonaren iragana) // Arraina prestatzen baduzu ardo zuri aberatsa erosiko dut. (mahatsez egindako edari alkoholduna).
5. Prest.Sinetsi edo ez, Pamela oso neska argia da. (emakume argia) // Zure urtebetetze festarako erostea nahi duzun guztia zerrendatu. (paper zati batean idatzitako elementu batzuen zenbaketa)
6. Ibaia.Ibaian arrantzara joan ginen baina ez genuen zorterik izan. (etengabe isurtzen den uraren forma) // Eszena hau ikusten dudan bakoitzean barre asko egiten dut. ("barre egin" aditzaren singularreko lehen pertsonaren orainaldia)
7. Jot."Gente" ez da "j" idazten baina "g" idazten da. (Alfabetoaren letra) // Jota dantzatzen ikastea gustatuko litzaidake. Ez luke hain zaila izango. (Espainiako jatorria duen dantza)
8. Zirriborroa.Ba al dezaket zirriborroa? Ostegunerako etxeko lanak idatziko dizkizuet. (arbela edo arbela ezabatzeko erabiltzen den elementua) // Ez kezkatu, borragoma besterik ez da. Datorren asterako azken bertsioa izango dut. (etorkizuneko zuzenketetarako balio duen idazkera batzuen lehen bertsioa)
9. Bateria. Eskatzen duzun liburua han dagoen pilan dagoela uste dut (gauza pila) // Kontrol honek ez du pilarik, horregatik ez du funtzionatzen. (bateria)
10. Sendatu. Hotz hori ez da jada sendatzen. Bukatu dut. ("sendatu" aditzaren gaur egungo hirugarren pertsona) // Aukeratu behar dut norekin sendatuko den ezkonduko dena. (Eliza Katolikoko apaiza)
11. Abiarazi. Lokatza zapaldu eta bota osoa zikindu egin nintzen. (hanka zati bat estaltzen duen oinetako modeloa) // Jendea oso zakarra da. Beti liburuxkak espaloira botatzen ditu. ("botar" aditzaren hirugarren pertsonaren orainaldia)
12. Armando: Nire osaba gogokoena Armando deitzen da. (gizonezkoaren izena) // Mila piezako puzzle bat jartzen ari naiz. ("armatu" aditzaren gerundioa)
13. Katua.Auzokideari katu bat eskatu behar izan nion, nire tresna kutxa aurkitu ez nuelako. (autoko tresna) // Patioan katu beltz bat agertu zen. (animalia felinoa)
14. Kandela.Utzi kandela bat eskura, argia moztuko baitute. (argizarizko elementua argia emateko argiarekin) // Itsasontzia urrunetik ezagutu nuen bere belaz. (itsasontziaren zati bat) // Inork ez ditu gure interesak begiratzen. ("velar" aditzaren singularreko hirugarren pertsonaren orainaldia)
15. Kalea.Orain isilik egon, beraz ezin dugu lan egin. ("isildu" aditzaren nahitaezkoa) // Kalea zeharkatu aurretik bi aldeetara begiratu behar da. (porlanezko bidea)
16. Kopa.Euriarekin hondatu zitzaidan kapela. (txano baten goialdea) // Txoria zuhaitz horren goialdean dago. (zuhaitzaren goialdea) // Goazen topa kristalezko koparekin. (edateko edalontzi edo kristalezko ontzia)
17. Pisua.Pisuak ez du ondo funtzionatzen, irina begi bidez jarri behar izan nuen. (pisua neurtzeko tresna) // Pisu hori arinegia da niretzat. (giharrak baliatzeko elementua) // Zenbat pisatzen du poltsa honek? ("pisatu" aditzaren singularreko hirugarren pertsonaren orainaldia)
18. Karea.Limako aireportuan geldirik egon ginen orduz. (Peruko hiriburua) // Nire bizitzan ez dut inoiz karea probatu. (zitrikoak) // Iltze bat hautsi nuen. Baduzu fitxategirik? (artxibatzeko tresna)
19. Aurpegia.Azkenean ez nuen jaka erosi garestiegia zelako. (objektu batzuk garestiak direla adierazten duen adjektibo femeninoa) // Zer gertatu da? Aurpegi osoa minduta duzu. (pertsona baten aurpegia)// Zer aukeratzen duzu, buruak ala isatsak? (zerbaiten alde)

• Ikusi gehiago hemen: Perpaus hitz homografikoekin
  

Jarraitu honekin: