Puntua. Idazteko zeinua den puntuari "puntua" esaten zaio. Posta elektroniko edo Interneteko helbideetarako erabiltzen denean, "puntu" deitzen zaio.
Puntuak erabilera anitz ditu. Horietako bat laburdurak eta siglak seinalatzea da.
- Dear Mr. Smith / Dear Mr. Smith
- 09: 00etan iritsi ziren. / 09: 00etan iritsi dira
- Poema hau E. E. Cummings-ek idatzi zuen. / Poema hau E. E. Cumming-ek idatzi zuen.
Period eta ondoren ingelesez: Puntua ingelesez jarraitutako puntu gisa erabiltzen denean "puntua" esaten zaio. "Puntua" ere dei daiteke, baina bere funtzio zehatza adierazteko (diktatu batean adibidez) "puntu" esamoldea hobesten da, "puntua" batez ere puntu osorako erabiltzen baita, hau da, paragrafoak bereizteko erabiltzen da.
Perpausaren amaiera markatzeko erabiltzen da galdera edo harridura ez denean.
- Telebista piztuta dago. / Telebista piztuta dago.
- Tarta zati bat nahiko nuke. / Pasta zati bat nahiko nuke.
- Zinemara joatea gustatzen zaio. / Zinemara joatea gustatzen zitzaion.
- Musika oso ozena da. / Musika oso ozena da.
Jan: ingelesez "comma" esaten zaio.
Esaldi batean etenaldi laburra adierazteko erabiltzen da.
Nahitaezko erabilera: serie bateko elementuak bereizteko.
- Oparien artean panpinak, jostailuzko sukaldea, soinekoak eta txakurkume bat zeuden. / Oparien artean panpinak, jostailuzko sukaldea, soinekoak eta txakurkume bat zeuden.
- Nire lagunik onenak Andrew, Michael eta John dira. / Nire lagunik onenak Andrew, Michael eta John dira.
Izenondo koordinatu bi edo gehiago bereizteko erabiltzen da. Ingelesez, adjektibo guztiek ez dute estatus bera esaldian. Adjektibo koordinatuak ordenan truka daitezkeenak dira.
- Bobby mutil alaia, dibertigarria eta argia da. / Bobby mutil alaia, dibertigarria eta burutsua da.
Zuzeneko hizkera sartzerakoan ere erabiltzen da.
- Stephenek esan zion nagusiari: "ez duzu eskubiderik gurekin horrela hitz egiteko".
- "Tira", esan zuen Angelak, "lagunak izan gaitezke oraindik".
Argitzeko, hau da, esaldian funtsezkoak ez diren elementuak sartzea. Koma perpausen, esaldien eta hitz argitzaileen aurretik eta ondoren erabiltzen da.
- Laurak, nire izeba gogokoenak, bihar urtebetetzea ospatuko du. / Laurak, nire izeba gogokoenak, bihar urtebetetzea ospatuko du.
Elkarren artean kontrastatzen diren bi elementu bereizteko.
- Michael nire lehengusua da, ez nire anaia. / Michael nire lehengusua da, ez nire anaia.
Menpeko perpausak bereizteko:
- Kafetegia beteta zegoen, beste nonbaitera joan behar izan zuten. / Kafetegia beteta zegoen, beste nonbaitera joan behar izan zuten.
Galdera bati "bai" edo "ez" erantzuten zaionean, "bai" edo "ez" esaldiaren gainerakoa bereizteko erabiltzen da.
- Ez, ez dut uste gezurretan ari denik. / Ez, ez dut uste gezurretan ari denik.
- Bai, pozik lagunduko nuke zure etxeko lanetan. / Bai, plazerra izango da etxeko lanetan laguntzea.
Bi puntu: ingelesez "colon" esaten zaio.
Datazio aurretik erabiltzen da (komaren alternatiba gisa). Kasu horietan, komatxoak ere erabiltzen dira, "komatxoak" deitzen direnak.
- Esan zidan: "Ahal dudan guztia egingo dut haiei laguntzeko". / Esan zidan: "Ahal dudan guztia egingo dut zuri laguntzeko".
- Badakizu zer esaten duten: "Kontuz zer nahi duzun". / Badakizu zer esaten duten: "kontuz zer nahi duzun".
Zerrendak sartzeko erabiltzen dira:
- Programa honek zerbitzu guztiak biltzen ditu: aireportutik garraiatzea, igerilekura sartzea, bainuetxea, otordu guztiak eta ostatua. / Programa honek zerbitzu guztiak biltzen ditu: aireportutik garraiatzea, igerilekura sartzea, bainuetxea, otordu guztiak eta ostatua.
Argibideak sartzeko ere:
- Ordu asko igaro ondoren, teilatuan aurkitu zuten arazoa: teilek oso arrakala txikiak zituzten, ikusten ez zirenak, baina euria sartzen uzten zutenak. / Ordu asko igaro ondoren, teilatuan arazoa aurkitu zuten: teilek oso arrakala txikiak zituzten, ikusten ez zirenak baina euria sartzen uzten zutenak.
Puntu eta koma: ingelesez "puntu eta koma" esaten zaio.
Lotutako bi ideia desberdinak bereizteko erabiltzen da.
- Ikuskizun berrietarako kontratatzeari utzi zioten; ikusleek ez zituzten abesti berak berriro entzun nahi; kazetariek ez zuten gehiago haiei buruz idatzi. / Ikuskizun berrietarako kontratatzeari utzi zioten; publikoak ez zituen berriro abesti berak entzun nahi; kazetariek jada ez zuten haiei buruz idazten.
- Auzo honetan etxeak zaharrak eta dotoreak dira; eraikinetako apartamentuak handiak dira eta leiho handiak dituzte argia sartzen uzteko. / Auzo honetan etxeak zaharrak eta dotoreak dira; eraikinetako apartamentuak zabalak dira eta leiho handiak dituzte argia sartzen uzteko.
E ere erabiltzen dan zenbaketa zerrendatutako elementuen barruan komak agertzen direnean.
- Museotik berrehun metro ibili parkera iritsi arte; kalea zeharkatu gabe, eskuinera egin; oinez hirurehun metro semaforoa lortu arte; biratu eskuinera eta jatetxea aurkituko duzu. / Museotik berrehun metro ibili parkera iritsi arte; kalea zeharkatu gabe, eskuinera egin; oinez beste hirurehun metro semaforoaraino; biratu eskuinera eta jatetxea aurkituko duzu.
- Pastelerako txokolatea, esnegaina eta marrubiak erosi behar ditugu; urdaiazpikoa, ogia eta gazta ogitartekoetarako; detergentea eta lixiba garbitzeko; kafea, tea eta esnea gosaltzeko. Pastelerako txokolatea, esnegaina eta marrubiak erosi behar ditugu; urdaiazpikoa, ogia eta gazta ogitartekoetarako; detergentea, belakiak eta lixiba garbitzeko; kafea, tea eta esnea gosaltzeko.
Galdera ikurra ingelesez: galdera bat markatzeko erabiltzen da eta "galdera ikurra" deitzen zaio. Ingelesez, galdera ikurra ez da inoiz erabiltzen galderaren hasieran baina amaieran. Galdera ikurra erabiltzen denean, ez da punturik erabiltzen esaldiaren amaiera adierazteko.
- Zer ordu da? / Zer ordu da?
- Ba al dakizu nola iritsi Victoria kalera? / Ba al dakizu nola iritsi Victoria kalera?
Harridura marka ingelesez: galdera ikurren moduan, harridura sintagmaren amaieran bakarrik erabiltzen da. "Harridura marka" deitzen zaio
- Leku hau oso handia da! / Leku hau oso handia da!
- Eskerrik asko! / Eskerrik asko!
Marra laburrak: "Marratxoak" deitzen zaie eta hitz konposatuen zatiak bereizteko erabiltzen dira.
- Nire aitaginarreba da. / Nire aitaginarreba da.
- Edari hau azukrerik gabea da. / Edari honek ez du azukrerik.
Marra luzeak: "Marratxoa" deitzen zaie eta elkarrizketarako (zuzeneko hizkera) seinale gisa erabiltzen dira, komatxoen alternatiba gisa.
- - Kaixo zer moduz zaude? - Oso ondo eskerrik asko.
Argitzeko ere, parentesiak nola erabiltzen diren antzera. Parentesi ez bezala, esaldi bukaeran erabiltzen badira, ez da beharrezkoa itxiera marratxoa jartzea.
- Eraikuntzak bi urteko iraupena izan zuen, espero zutena baino bi aldiz gehiago. / Eraikuntzak bi urte behar izan zituen - espero zutenaren bi aldiz gehiago.
Gidoiak
Argitzeko marra luzeen alternatiba dira. Bai hasieran bai amaieran erabiltzen dira, kasu guztietan.
- Presidente berriak ongietorria eman zion Jones jaunari (hasieratik bere aldekoa izan zena) eta gainerako gonbidatuei. / Presidente berriak ongietorria egin zion Jones jaunari (hasieratik bere aldekoa izan zena) eta gainerako gonbidatuei.
Apostrofoa ingelesez: Ingelesez gaztelaniaz baino askoz ere puntuazio marka gehiago erabiltzen da. Uzkurdurak adierazteko erabiltzen da. "Apostrofoa" deitzen zaio.
- Minutu batean itzuliko da. / Minutu barru itzuliko da.
- Erosketak egitera goaz. / Erosketak egitera goaz.
- Hau da Elioten autoa. / Hau da Eliot-en autoa.
Andrea hizkuntza irakaslea da eta bere Instagram kontuan ikasgai partikularrak eskaintzen ditu bideo dei bidez ingelesez hitz egiten ikas dezazun.
