Kateatze adibideak

Bidetsio: Eder Lombak Ingalaterrako Rainshadow bidea kateatzea lortu du

Alai

Kateatze adibideak

The kateatzea irudi erretorikoa da, ondoz ondoko esaldi edo bertsoekin hitzak kateatzean datza. Adibidez, Antonio Machadok idatzitako pasarte hau:

Dena gertatzen da eta dena da,
baina gurea bai pasatu,
pasatu egiten errepideak
errepideak itsasoaren gainean.

Irudi literario hau, izenarekin ere ezagutzen da bikoizketa, ideiak jarraian lotzean datza, bertso edo klausula baten azken hitza ondorengoaren hasierarekin bat etortzeko moduan.

Ikus ere: Gradazioa

Eta katua esaten den bezala momentu bat,
du momentu bat ra soka,
du soka makilari,
emazteak eman zuen Santxo,
Santxo ra neska,
du neska to,
ostalaria neska.

(Miguel de Cervantes)

Jesus goxoa, nire maitasuna festina,
festina, hori triste ikusteko eta Hil egiten naiz:
Hil egiten naiz zuretzat, eta beraz, nire maitasuna maite zaitut,
nahi izatea maite dudalako makurtzen naiz.

(Juan López de Úbeda)

Isurketa arrosak
arrosak zoriontasunarena.

(Gabriela Mistral)

Haren hitzak,
Hitzak tik tiro,
Sutan horrek laguntzen dit,
Zer laguntzen du daga bat zaurian.
Kabinak badu leihoa
Urtean leihoa, andre batek begiratzen du,
The Andre ederra erakusten du irribarre,
The irribarre Ariman daramat.