15 Hizkuntza Formalaren adibideak - Entziklopedia

Alai

Hizkuntza formalaren ezaugarriak
Hizkuntza formala duten esaldien adibideak

The hizkuntza formala Elkar ezagutzen edo konfiantzarik ez duten pertsonen artean erabiltzen da. Hizkuntza honek eremu mugatu bateko ohiko hizkuntza-kode batzuk erabiltzen ditu, hala nola ingurune akademikoa, zientifikoa, lanekoa edo diplomatikoa.

Adibidez:

Carlos maitea:
Idazten dizut (...) urtean egingo den urte amaierako koktelera gonbidapena bidaltzeko.
Agur bero bat,
Raúl Pérez.

Horren ordez, hizkuntza informal batean idatzitako mezu bera, lasaiagoa eta ezaguna eta konfiantza duten pertsonen artean erabiltzen dena, honela idatz liteke:

Kaixo Charly, zer moduz zaude?
Urtezahar gaueko koktelera gonbidatu nahi zaitut. Koordenatuak emango dizkizut: (...)
Ikusi arte,
R

Lagundu zaitzake: Ahozko eta idatzizko komunikazioa

Hizkuntza formalaren ezaugarriak

Eremu zehatz batean erabiltzen da: lan arloan, akademikoan, gobernuan, diplomatikoan.
Gramatika eta ortografia arauak zorrotz errespetatu.
Hiztegi handia eta aberatsa erabiltzen du kaleratzeak ekiditeko.
Ahoskera argia eta zuzena da.
Ez ditu vulgarismoak, modak edo betegarriak erabiltzen.
Esaldiak eta esaldiak beti ondo eraikita daude.
Informazioa modu egituratu eta koherentean aurkezten da.
Esaldiak luzeak eta konplexuak dira.

Ikus ere: Hizkuntza kolokiala

Hizkuntza formala duten esaldien adibideak

Formala: Ikasleak, mezu elektroniko honen bidez hurrengo klasea 2. solairuko 1. gelan izango dela jakinarazten dizugu. Agur bero bat. / Informala: Lagunok, hurrengo klasea 2Pko 1. gelan izango da. Agurrak !!
Formala: Galdera bat egin dezaket? Informala: Che, galdera bat egiten dizut ...
Formala: Barkatu, esan al zenezake ordua? Informala: Zer ordu da?
Formala: Edozein zalantza izanez gero, mesedez, ez izan zalantzarik eta galdetu iezadazu. Informala: Behar duzuna, deitu iezadazu.
Formala: Lankide maiteak, honen bidez jakinarazi nahi dizut konpainian nire azken eguna izango dela. Plazera izan da zurekin lan egitea. Agur maitekorra bidaltzen dizut, Ramón García. Informala: Mutilak, dakizuen bezala, gaur nire azken eguna da konpainian. Oso ondo pasatu dut zurekin. Besarkada handi bat bidaltzen dizut eta harremanetan jarraitzen dugu. Raymond.
Formala: Irakasle, ez nuen argi zein den zelula eukariotoaren eta prokariotoaren arteko aldea. Mesedez, errepikatu al zenezake? Informala: Ez nuen ulertzen bi gelaxken arteko aldea. Berriro diozu?
Formala: Hemen bero handia egiten du, leihoa irekitzeko eska al nezake? Informala: Che, leihoa irekitzen al duzu? Lorca egiten du.
Formala: Itzuli hemen oso baxu entzuten da, mesedez, azkena errepikatuko al zenuke? Eskerrik asko. Informala: Ez da ezer entzuten. Zein izan da esan zenuen azken gauza?
Formala: Gehiegi litzateke albo batera etortzeko eskatzea ni ere argazkian nagoela? Informala: Korrika egiten duzu horrela, ni ere argazkian nago?
Formala: Martínez irakaslea oso puntuala da. Ziur nago minutu oro iritsiko dela. Informala. Juan beti ez da berandu. Dagoeneko badator.
Formala: Zure izena errepikatuko al zenidake? Informala: Nola zenuen izena? Ahaztu egin zait.
Formala: Gozamena izan zen telefonoz hainbeste elkarrizketa egin eta gero aurrez aurre topatzea. Informala: Hainbeste telefonoz hitz egin ondoren, azkenean elkarren aurpegiak ikusten ditugu.
Formala: Ikusi al zenuen gertatu berria? Informala: Ikusi al zenuen zer gertatu zen?
Formala: Bezero maiteak. Gure bezero fidelenetakoa izanik, mezu elektroniko honen bidez sar zaitezkeen beherapen batzuk bidaltzen dizkizugu. Agur bero bat. Informala: Kaixo! Eskaintzen ditugun beherapenen zerrenda ematen dizugu. Zorionez, laster joango zara gure dendetara. Agurrak !!!
Formala: Medikuarekin hitz egiteko aukerarik al dago? Informala: Medikuarekin berriketan aritu nahi dut, ezta?