Idazle:
Peter Berry
Sorkuntza Data:
11 Uztail 2021
Eguneratze Data:
13 Maiatz 2024
Alai
The aurrizkiapro- Gaztelaniaz gehien erabiltzen denetako bat da. Bi jatorri egozten zaizkio: latina, hitzetik eratorria prode horrek "irabazia" esan nahi du, eta greziarra pro, horrek "aurretik" esan nahi du. Adibidez: prozalaparta, promugitu.
Aurrizki honen kontrakoa aurrizkiaren kontrakoa da.
- Lagundu zaitzake: Aurrizkiak
Esanahiak pro- aurrizkiaren
- Ordezkapena. Zerbaiten ordez. Adibidez: proIzena, protesia.
- Posizioa. Zerbaiten aurrean. Adibidez: programa, prologotipoa, propronostikoa, proetorri, progenitor.
- Mugimendua. Aurrera bultzada. Adibidez: prohodia projeinua, progres, promugitu, proprentsa, projarraitu.
- Argitalpena. Egin zerbait publiko. Adibidez: proclam, proferir, proesan, proliferar, promulgar.
- Oposizioa. Zerbaiten eragozpena. Adibidez: prohibridoa, proidatzi.
- Onarpena. Zerbaiten alde. Adibidez: prokomunala, progizateria, pronatura, proindependentista.
Nola dago idatzita aurrizki hau?
Edozein aurrizki bezala, zuzena da soldadu jartzea edo erantsitako hitzarekin bat egitea marratxo edo espaziorik gabe. Hala ere, salbuespen bat dago arauan: aurrizkia hainbat hitzekin batera doanean, bereiz idazten da. Adibidez: Pro Giza eskubideak.
Pro- aurrizkia duten hitzen adibideak.
Ordezko aurrizki gisa:
- Izenordaina: Izen arrunta edo egokia ordezkatzeko erabiltzen den hitza.
- Protesia: Organoa beste pieza artifizial edo natural batekin ordezkatzea edo ordezkatzea.
- Babeslea: Nor arduratuko da epailearen aurrean tutorea ordezkatzeaz.
Posizio aurrizki gisa:
- Jarraitu: Jatorria izan edo zerbait hasi.
- Ugaldu: Espezie bat sexu harremanen bidez erreproduzitzea.
- Sortzailea: Pertsona baten aita edo ama biologikoa. Literalki "sortutakoaren aurretik dagoena" adierazten du.
- Programa: Ekintza, helburu edo helburua gauzatzeko modu planifikatuan burutzen den proiektua.
- Hitzaurrea: Lan baten hasieran idatzia.
- Iragarpena: Nola aurreikusi etorkizuneko gertaera bat parametroak eta aldagai logikoak kontuan hartuta.
- Etorri: Zerbaiten jatorria gertatu aurretik.
- Harrera: Adoptatu haur bat.
- Profilaktikoa: Gaixotasunaren edo gaizkiaren aurka babesteko balio duena.
- Pronostikoa: Baraila irtena handiak dituztela.
- Pronostikoa: Gertaera meteorologikoekin lotutako ezagutzak aurreratu.
- Profezia: Etorkizuneko gertaera edo gertaera iragartzea jainkozko errebelazioaren bidez.
- Prolegomenoa: Tratatu edo hizkeraren aurretik datorren sarrera.
- Prolepsia: Gauza baten aurreko ezagutza.
- Pronaos: Erromatarren eta greziarren santutegia iragartzen zuen ganbara.
- Emanda: Zerbait abiatu aurreko denbora.
- Protoraxa: Intsektu baten toraxa osatzen duten 3 zatien lehen segmentua.
- Providenciar: Kalteak ekiditeko aurreikusitako ekintza.
Mugimendu aurrizki gisa:
- Arkua: Hegazkin edo ontzi baten aurrealdea.
- Proklitikoa: Hurrengo hitzarekin batera ahoskatzen diren hitzak.
- Ekoiztu: Produktu artifizial edo naturala landu edo fabrikatu.
- Lanbide: Erlijio edo sinesmen erlijioso bat onartu.
- Aurrerapena: Nabaritu hobekuntza edo aurrerapen bat.
- Sustatu: Gauza baten garapena sustatu.
- Propultsatu: Bultzatu gauza bat aurrera.
- Jarraitu: Jarraitu edo jarraitu aurrera hizketan edo ibilian.
- Iheslari: Justiziatik ihes egin duena.
- Sustatu: Ekintza bat bultzatu edo bultzatu zerbait garatzeko.
- Luzapena: Kirol ekitaldi batek irabazlea nor den zehazteko luzatzen duen denbora.
- Fiskaltza: Aurretik hasitako zerbaiten jarraipena.
- Protractile: Aurrera proiektatu daiteke distantzia jakin batera.
Mezuaren aurrizki gisa:
- Aldarrikatu: Jendaurrean zerbait deklaratu edo iragarri.
- Zoragarria: Eman zerbait eskuzabal eta besteen zerbitzura.
- Utter: Tonu altuak eta bortitzak esan.
- Indarrean jarri: Lege, dekretu edo komunikazio formala ofizialki argitaratzea.
- Ugaritu: Jolastu edo biderkatu zerbait.
- Ahoskatzeko: Iragarri zerbait ozen eta jendaurrean.
- Barreiatu: Zabaldu zerbait puntu askotan edo norabide askotan.
- Hedatu: Desio edo asmo txarrak dituen zerbait ezagutzera ematea.
Ezeztapen aurrizki gisa:
- Legez kanporatua: Norbaiti zerbait debekatu.
- Debekua: Norbaiti zerbait ukatu.
Onarpen aurrizki gisa:
- Pronatura: Nor da aldeko edo ekintzak egiten ditu natura babesteko.
- Gizakeriarik gabea: Gizateriaren eta bere eskubideen alde dagoela.
- Prokomunitarioa: Komun baten alde edo mesede egiten dioten ideia, ekintza edo proiektuen alde zaudela.
- Pro-independentea: Zerbaiten independentziaren alde dagoena.
- Iraultzailearen aldekoa: Mugimendu iraultzaile jakin bat onartzen edo onartzen duena.
- Pronation: Nazioaren alde jarduten eta pentsatzen duena.
(!) Salbuespenak
Silabaz hasten diren hitz guztiak ez pro- aurrizki honi dagozkio. Hauek dira salbuespen batzuk:
- Litekeena da: Zer gerta daiteke edo gauzatu.
- Probeta: Laborategietan erabiltzen den beirazko ontzia.
- Arazoa: Ebatzi beharreko egoera eztabaidagarria.
- Proboskidea: Animalia batzuen enborra, esate baterako, elefante-itsasborra edo tapirra.
- Lotsagabekeria: Sexualitatearekin lotutako ausardia edo lotsagabekeria.
- Ezkurra: Modu lotsagabean jarduten edo hitz egiten duena.
- Saiatu: Erabili gauza jakin bat bere baliozkotasuna egiaztatzeko.
- Heroia: Gizon ospetsua.
- Prozesua: Zerbait gauzatzeko burutu beharreko ondoz ondoko zikloen multzoa.
- Proclive: Zerbaitekiko joera du indarrez eta modu naturalean.
- Prokonsul: Antzinako Erromako gobernadore magistratua.
- Eskuratzeko: Helburu edo helburu jakin bat saiatzea edo lortzea.
- Ekoiztu: Fabrikatu, zerbait landu.
- Produktua: Modu naturalean edo artifizialean gertatzen den zerbaiten emaitza.
- Proem: Tratatu edo hitzaldi baten sarrera atala.
- Hitzaurrea: Epaiketa.
- Ongietorria: Zein da zuzena edo mesedegarria.
- Proscenium: Eszenatokiaren eta orkestraren artean kokatutako antzinako antzerki greziarraren gunea.
- Zerbitzatu ahal zaitu: Aurrizkiak eta atzizkiak
