Hizkuntzaren funtzioak: azalpena, erabilerak eta adibideak - Entziklopedia

Alai

Funtzio erreferentzialaren erabilerak
Adierazpen edo emozio funtzioaren erabilerak
Funtzio apelatiboaren erabilerak
Funtzio metalinguistikoaren erabilerak
Funtzio poetikoaren erabilerak
Funtzio fatikoaren adibideak

The Hizkuntza funtzioak Komunikatzerakoan hizkuntzari ematen zaizkion helburu eta helburu desberdinak adierazten dituzte.

Hizkuntzalariek gure hitz egiteko modua aztertu zuten eta hizkuntza guztiek erabiltzen duten xedearen arabera forma eta funtzioa aldatzen dutela ikusi zuten.

Roman Jackobson hizkuntzalari errusiarraren arabera, hizkuntzaren funtzioak sei dira:

Funtzio erreferentziala edo informatiboa. Erreferentea eta testuingurua ditu ardatz, inguratzen gaituen guztiari buruzko informazio objektiboa transmititzeko erabiltzen den funtzioa baita: objektuak, pertsonak, gertaerak, etab. Adibidez: Gero eta jende gehiago mugitzen da auzoetara.
Funtzio emozionala edo adierazgarria. Igorlearengan jartzen du arreta, haien barne egoera (emozionala, subjektiboa, etab.) Komunikatu nahi baitu. Adibidez: Oso haserre nago zurekin.
Errekurtsoa edo funtzio konatiboa. Hartzaileari arreta jartzen dio, erantzun gisa zain dagoen instrukzio bat, eskaera bat edo zerbait transmititu nahi baitu. Adibidez: Etxeko lanak sartu, mesedez.
Funtzio metalinguistikoa. Hizkuntza kodean oinarritzen da, igorritako mezuaren kodeketa bilatzen baitu. Hizkuntzak bere burua azaltzeko duen gaitasuna da. Adibidez: Izen adjektiboak izen bat agertzen den kopuruari buruzko informazioa ematen dutenak dira.
Funtzio poetikoa edo estetikoa. Mezuan zentratzen da hizkuntza helburu kontenplatibo, islatzaile edo estetikoetarako erabiltzen baitu. Adibidez: Herri guztietako txoko guztietan bilatzen zaitut, baina ez dakit amesgaiztoa edo ametsa den.
Funtzio fatikoa edo erlazionala. Komunikazio kanalean oinarritzen da, komunikazioa zuzen eta jariotasunez transmititzen den ala ez berretsi nahi baitu. Adibidez: Ondo dirudi?

Funtzio erreferentzialaren erabilerak

Ezagutza egiaztagarria transmitituz. Adibidez. 2 + 2 berdina da 4
Gertatutako gertakari objektiboak zenbatuz. Adibidez: 2014ko abuztuan iritsi nintzen Argentinara.
Gertaera gertatu ahala jakinaraziz. Adibidez. Andrea, zapia erori zitzaizun.
Zerbaiten egoera ohartzean. Adibidez: Patatarik gabe geratu ginen.
Etorriko diren zenbait ekitaldi iragarriz. Adibidez: Bihar tren geltokian hartuko zaitut.

Ikusi ere: Funtzio erreferentzialaren adibideak

Adierazpen edo emozio funtzioaren erabilerak

Zentzugabekeriazko adierazpen literala erabiliz. Adibidez: Bero-bero nago.
Mina berezko erreakzio batekin komunikatzean. Adibidez: Ai!
Besteekiko sentimenduak aitortuz. Adibidez: Zorionekoak begiak!
Erantzunaren zain egon gabe galderak eginez. Adibidez: Zergatik ni?

Ikusi ere: Funtzio emozionalaren adibideak

Funtzio apelatiboaren erabilerak

Zerbaiti buruzko informazioa eskatzerakoan. Adibidez: Esango al didazu ordua, mesedez?
Besteengan erreakzioa eskatuz. Adibidez: Utziko al zenidake pasatzen?
Zuzeneko agindua emanda. Adibidez: Jan janari guztia!
Zerbitzua eskatzerakoan. Adibidez: Kontua, mesedez!

Ikusi ere: Apelazio funtzioaren adibideak

Funtzio metalinguistikoaren erabilerak

Ulertzen ez zen zerbaiti buruz galdetzean. Adibidez: Nori buruz ari zara?
Kontzeptu baten izena ez jakiteagatik. Adibidez: Nola du izena herenegun ekarri zenuen gailuak?
Hitz baten esanahia ez jakiteagatik. Adibidez: Zer da puerperio hori, Maria?
Atzerritar bati gure hizkuntzari buruzko galdera batzuk azaltzerakoan. Adibidez: Perun "Euria egingo du" esaten dugu mehatxu ludiko moduan.
Norbaiti gramatika arauak azalduz. Adibidez: Ni, zu, bera ... izenordainak naiz, ez artikuluak.

Ikusi ere: Funtzio metalinguistikoaren adibideak

Funtzio poetikoaren erabilerak

Mihi-bihurriak formulatzerakoan, horien funtzio diskurtsibo bakarra esan ahal izateko erronka da. Adibidez: Erre con erre cigar, erre con erre barrel.
Kopla ezagunaren txandak erabiliz. Adibidez: Sevillara joaten denak aulkia galtzen du.
Egoera zehatz batean poema errezitatzerakoan, haren edertasuna entzutearen plazeragatik. Adibidez: Itsasoa behar dut irakasten didalako: / Ez dakit musika edo kontzientzia ikasten dudan: / Ez dakit olatu bakarra den edo sakona den / edo ahots zakarra edo liluragarria / arrainen eta itsasontzien ustea den. (Pablo Nerudaren bertsoak).
Adierazpen estilistikoa erabiliz komunikatu nahi dugunari enfasia edo indarra emateko. Adibidez: Udaberria zurekin joan da.
Literatura obra bat idazten edo irakurtzen denean.

Ikusi ere: Funtzio poetikoaren adibideak

Funtzio fatikoaren adibideak

Elkarrizketa hasi eta entzuten den egiaztatuz. Adibidez: Kaixo? Bai?
Ulertzen ez genuen zerbait argitzeko eskatuz. Adibidez: Ah? Aizu?
Zenbait kode behar dituen euskarri baten bidez komunikatuz, hala nola irratia. Adibidez: Behin eta berriro.
Beste batekin hitz egitean, arreta jartzen dugula jakinarazteko. Adibidez: Ados, aha.
Interfono baten bidez hitz egitean. Adibidez: Kaixo? Esan?