Alai
Sinestesia irudi erretorikoa da, bat ez datorren kontzeptuari sentsazioa (usaina, dastamena, ukimena, ikusmena eta entzumena) egozten diona. Adibidez: Berria mingotsa.
Zerbait metaforikoki adierazteko erabiltzen da, hau da, ez da hitzez hitz interpretatu behar. Goian aipatutako adibidea jarraituz, albiste bat ezin da literalki mingotsa izan, baina albiste txarrak direla ulertzen da.
Sinestesia hitzak "sentsazioen ondoan" esan nahi du. Beraz, idazleak edo igorleak gaitasuna da hartzaileei sentsazioak hitzen bidez transmititzeko. Baliabide honek oinarrizko bi kontzeptu nahasten ditu: zentzumenak (zaporea, usaina, ukimena, ikusmena, entzumena) sentsazioekin (maitasuna, gorrotoa, samurtasuna, haserrea, plazera, axolagabekeria, etab.) Koloreekin, itxuraz, ez dituzten testurekin. Konexioa.
Garrantzitsua da gogoratzea edozein hizkera figura hizkuntza apaintzeko eta sormen estiloa erabiltzeko zerbait modu duinean esateko erabiltzen dela. Literaturan, poesian eta publizitatean asko erabiltzen den estrategia linguistikoa da.
- Ikusi ere: Hizketaren irudiak
Sinestesiaren interpretazioak
Interpretazioa barne testuinguruaren (testuaren edukiaren) eta kanpoko testuinguruaren (igorlearen eta hartzailearen kulturaren) araberakoa izango da. Adibidez, Txinako kulturan urdina kolorea heriotzarekin lotzen da Mendebaldean, berriz, heriotzarekin lotutako kolorea beltza da.
Adibidez: Heriotza beltzak arras jazarri zion. Sinestesia honek Mendebaldean pertsona hori hiltzear dagoenarekin lotzen duen esanahia du, baina agian ekialdeko hizkuntza batean ez du konnotazio bera.
Sinestesia motak
Bi sinestesia mota daude:
- Sinestesia zuzena. Testurak edo koloreak zentzumenen pertzepzioarekin nahastuz lortzen da. Adibidez: Borroka hark lotsagabekeria usaina zuen.
- Zeharkako sinestesia. Egilea itxuraz kontrako bi sentimendu batzen saiatzen da. Adibidez: Itxaron gozoa eta malenkoniatsua.
Sinestesiaren adibideak
- Bihotz beltza.
- Zure irribarrearen berotasuna.
- Zure hitz hotzak.
- Gau gorria.
- Zure besoak erretzen.
- Zure musuen goxotasuna.
- Zure axolagabekeriaren usain hotza.
- Belusezko ilargi zuria.
- Patu beltza.
- Iragan mingotsa.
- Itxaron gozoa.
- Besarkatzen nauen grina.
- Laztan latzak.
- Sentimendu gorriak.
- Bere begiradaren distira zuria.
- Udaberriko maitasun berdea.
- Bere hitzen kristaltasuna.
- Hipokresiaren hotsa.
- Bere hitzen lore lurrina.
- Haize laranja.
- Zure izenaren musika.
- Gorroto grisa.
- Urrezko isiltasuna.
- Etorkizun iluna.
- Gezur usaina.
- Udako brisa lurrina.
- Lurraren zarata bustia.
- Euriaren zalaparta bustia.
- Bere begi beltz goxoak.
- Bere arima morea.
- Heriotzaren usaina.
- Haizearen soinu goxoa.
- Susmo usaina.
- Bere malko mingotsak.
- Bere ezpain azidoak.
- Bere hitzen haizea.
- Bere begien musika.
- Bere zarata gogorrak.
- Garaipenaren zaporea.
- Inbidiaren usaina.
- Bere ahotsaren kolore itxaropentsua.
- Bere abestiaren laztan leuna.
- Lotsaren usaina.
- Belusezko maitasun gorria.
- Bere maitasunaren haize epela.
- Bere laztan latzak.
- Maitasun gris ilun hori.
- Oroitzapen laranjak.
- Bere itxura latza eta urdina.
- Gezur arrosa.
- Koloreen soinua.
- Musika abesten duzun bitartean.
- Nerabeen maitasunaren usaina.
- Laztan garratza eta latza.
- Azken kolpe goxoa.
- Maitasun iluna.
- Egun erromantikoa.
- Bihotzaren alde iluna.
- Ilargiaren garbitasuna.
- Arrosa mingarriak.
- Hitz freskagarriak.
- Abesti berde kristalak.
- Haserre gorria begietan.
- Urruneko euria.
- Zure begien negua.
- Maitasun beltza eta urruna.
- Goiz goxoa.
- Zure etxeko berotasuna.
- Txorien kanta bustia.
Jarraitu honekin:
- Antzekoa
- Alusioa
- Metaforak
