Alai
The Hizkuntza vulgarra hiztunek esparru informaletan eta haien harreman arruntetan erabiltzen dutena da. Hizkuntza arruntean, arauen transgresioak eta vulgarismoak erabiltzea, hitz okerrak, osatugabeak edo gaizki ahoskatuak ugari dira. Adibidez: Nire semea joan dotor.
Hizkuntza arrunta hiztunen hizkuntza trebakuntza txarraren ondorioa da. Horren ondorioz, hizkuntza murriztu egiten da eta terminoen esanahiak sakonak dira. Horrez gain, esaldiak laburrak dira eta betegarri ugari dituzte.
Esanahiak osatzeko, hiztunak keinuak eta tokiko edo eskualdeko adierazpenak erabiltzen ditu. Gainera, hizkuntza arruntean, mezuek zentzua eta ordena logikoa izan ditzakete eta akats fonetikoak, sintaktikoak eta lexikoak maiz erregistratzen dira.
Hizkuntza vulgarra ez da zakarkeriaren sinonimoa, hizkuntzaren distortsioa baizik.
- Lagundu zaitzake: Hizkuntza bizioak
Hizkuntza arrunta duten perpausak
- Nire laguna adarrak jarri neskalagunari. (Iruzurra egin zion)
- ¿Zertarako Aholkuak ematen dizkizut geroago egiten baduzu nahi duzuna? (Zer / zer nahi duzu)
- Kalean zehar dagoen bizilaguna ukondoetara mintzatu. (Asko hitz egiten du)
- Filma hau da eskasagoa aurreko astean ikusi genuena baino. (Askoz okerrago).
- Aspertuta nengoen, hartu eta paseo bat ematera joan nintzen. (Orduan)
- Ba al duzu deitu zenuen gaur goizean? (Deituta)
- espero dut ezetz haiga ilaran antzokian. (Da)
- Zer ordu dira? (Da)
- Txakurrak kosk egin zidan almuada. (Buruko)
- Irits al zaitezke du azukrea? (The)
- Zirkura joango gara kolektiboa. (Kolektiboa)
- Emadazu bat aúja eta botoia josi egingo dizut. (Orratza)
- Nola tas? (Hauek)
- Bi ordu ditut pa ikasi. (For)
- Nik agüelito katarroa du. (Aitona)
- Ekialdea... ikusi zenuen lehengo egunean ... hau... buruz hitz egiten dugu ... hau… -Ko entrenatzailea nire semea. (Makulua "hau" / nire semea)
- Neska da refaló eta lurrera erori zen. (Irrist egin zuen)
- Zuk bidali zenuen zure amari mezu bat hori jakinarazteko iritsi zinen ondo? (Bidali / iritsi zara)
- ¡The beroa egiten du hiri honetan! (The)
- Nire batera joango naiz iparrorratza izozki bat hartzeko. (Lagunak)
- Pa me denda itxita dagoela. (Iruditzen zait)
- Katua da goian amona. (Goian)
- Nik egiten dut kantatzen zaidana. (Zer nahi dut)
- Nintzen tik nire osaba tea hartzeko. (Etxera)
- Horiek emango dizkizut guesos Nire txakurrari. (Hezurrak)
- Kanpamendua zen luxuzkoa. (Oso ondo)
- Galtzak dituela abujero. (Zuloa)
- PusBeraz, ez kexatu. (Orduan)
- Zatoz bale oraintxe bertan. (Hemen)
- Ai zure oinetakoak dira. (Han)
- Ikus ere: Hizkuntza kolokiala
