Arkaismoak

Alai

• Arkaismo motak
• Arkaismoen adibideak
• Jarraitu honekin:

A arkaismoa Antzina maiz erabiltzen zen eta gaur egungo adierazpen modu gisa berreskuratu den hitz edo adierazpen mota da. Adibidez: kaia, odoltsua, harroa.

Arkaismoak testuak apaintzeko erabili ohi dira, nahiz eta horien erabilera okerra ez den gomendagarria, ulermena zaildu dezakete.

Zerbitzatu ahal zaitu:

• Lokalismoak (herrialde desberdinetakoak)
• Neologismoak

Arkaismo motak

Bi arkaismo mota daude:

• Erabateko arkaismoa. Hitzak bere osotasunean eta izan ditzakeen esanahi guztiekin erabiltzea da (hitz berak testuinguru desberdinen arabera hainbat gauza esan nahi ditu). Adibidez: nahita (nahita, nahita).
• Arkaismo erlatiboa. Hizkuntza jakin batean bakarrik erabiltzen den bat da. Adibidez: gorria (gorritu, kobre koloreko hauts trinkoa), alforja (poltsa edo poltsa).

Arkaismoen adibideak

1. Palopadak (ilunpetan)
2. Bulge (nahastu, nahastu)
3. Aberruntar (aurreikusi)
4. Iluna (zikina)
5. Agora (orain)
6. Aguaitar (ikusi)
7. Itxaroten dut (espero)
8. Armairua (sukaldeko tresnak gordetzen diren lekua edo armairua)
9. Igerilekua (igerilekua)
10. Albuznaque (ikasketarik gabeko pertsona gordina)
11. Piztu (argia)
12. Feint (mehatxuak egiteko)
13. Korapiloa (korapiloa)
14. Amulatu (haserretzeko edo haserretzeko)
15. Betaurrekoak (lenteak edo betaurrekoak)
16. Herenegun (Herenegun)
17. Aquesto (hau)
18. Errea (gibela eta zaplastekoak)
19. Asaz (polita)
20. Rob (bi maitaleen artean musu eman)
21. Winnow (zerbait bota)
22. Infernua (neguan)
23. Kubo (edukiontzi zabala likidoak transferitzeko bi heldulekuekin)
24. Baltra (sabela, sabela edo sabela)
25. Bilba (txapela edo txapela)
26. Bolindre (marmola)
27. Cabás (maleta)
28. Oliozko lanpara (olioz argitzen den objektua)
29. Kastatu (kastatu)
30. Lapikoak (zartaginak)
31. Singe (kea)
32. Fluke (zortea)
33. Cinch (uhala)
34. Azala (manta)
35. Erosi (eroslea)
36. Aholkularitza (istorioa)
37. Gonbidatu (gonbidatu)
38. Ia (ia)
39. Dilatatu (atzeratu edo atzeratu)
40. Esan (ustez)
41. Non esaten diozu, ez dut gehiago hitz egingo zurekin (esaten diozunean, ez dut gehiago hitz egingo)
42. Hala ere (baina)
43. Flail (argaldu)
44. Sar gaitzazu biak (biak)
45. Scavenge (usaindu)
46. Spoular (azala)
47. Farina (irina)
48. Fato (zerbait zehatzetarako erabiltzen den arropa)
49. Fidalgo (jauna)
50. burdina (burdina)
51. Iraunkorra (ume)
52. Sukaldea (sua prestatzen den lekua)
53. Zikina (txerri)
54. Alferra (alferra)
55. Harbar (zerbait egin pentsatu gabe, presaka)
56. Hortal (barazki zati)
57. Arina (argia)
58. Mantala (mantala)
59. Manguer (arren)
60. Korapiloa (tranpa)
61. Oso gaua (oso gaua)
62. Orage (ingurumeneko tenperatura)
63. Airea (lehortu edo aireztatu)
64. Oskola (musu)
65. Gelditu (zutik egon)
66. Eztabaida (elkarrizketatu)
67. Estua (iluna)
68. Odoltsua (Pertsona txarra)
69. Arraspatzeko (ihes egin)
70. Jaso (lizentziatua)
71. Zirrikitua (horman irekitzen)
72. Zopa (zaplaztekoa)
73. Taula (arropa garbitzeko olatuen forma duen egurra)
74. Maskara (zapia)
75. Tabuak (gezurrak)
76. Truje (mozorroa)
77. Zartaka (jipoia)
78. Betoa (animalia jakin baten ondorengoengandik kentzea)
79. Arratsaldean (gaueko funtzioa)
80. Vide (ikusi)
81. Yantar (jan)
82. Dunce (pertsona baldarra)

Jarraitu honekin: